Ele agora está preso, mas o Alexei Volkoff é um traficante de armas muito poderoso e muito mau. | Open Subtitles | هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
Mas o Alexei está a namorar com a traição. | Open Subtitles | ولكن اليكسي يتكلم بدون مسؤولية مما يُعرضه للاتهام بالخيانة |
Quem quer que seja que matou este miúdo também matou o filho do Alexei. | Open Subtitles | مهما كان الذي قتل هذا الصبي الصغير هو نفسه الذي قتل أبن اليكسي , أنا اعرف ذلك |
Às vezes as pessoas dizem que eu sou parecido com um jogador de hóquei, o Alexei Kovalev. | Open Subtitles | أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف. |
Eu quero saber mais sobre este grupo em que a Sydney e o Vaughn se infiltraram por isso Jack, recomendo que entres em contacto com o Alexei Vassilyvich. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر حول هذه المجموعة التي سدني وفوجن إخترق. لذا، جاك، أوصي بأنّك تمدّ اليدّ إلى أليكسي فاسيليفيتش. |
Dos três Tenentes em quem o Alexei Volkoff mais confiava. | Open Subtitles | "ثلاث من مساعدى "أليكسى فولكوف الذى يثق بهم للغايه |
Ninguém pode saber a verdadeira origem de Alexei Volkoff. Solte as algemas. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه معرفه الأصل الحقيقى "لـــ "أليكسى فولكوف فك قيده |
Não podes salvar o Leo, Alexei. Sabes disso, certo? | Open Subtitles | لا تستطيع انقاذ ليو اليكسي أنت تعرف ذلك |
O Alexei está prestes a passar por uma das experiências mais dolorosas e assustadoras da sua vida. | Open Subtitles | اليكسي على وشك أن يمر بتجربة واحدة من أكثر إيلاما وإثارة للخوف |
Eu sei, mas o Alexei e a Katia são inocentes. | Open Subtitles | أنظرى وأنا أعلم لكن اليكسي وكاتيا أبرياء |
E o Alexei precisa de estar perto de outros lobos, eu entendo isso. | Open Subtitles | يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك |
Nick vai levar a Katia para um sitio seguro e o Clay anda atrás do Alexei. | Open Subtitles | نيك خذ كاتيا إلى منزل آمن كلاي تتبع اليكسي |
Alexei e eu vivemos em terror que a mesma coisa nos possa acontecer. | Open Subtitles | اليكسي وأنا نعيش في رعب أن والشيء نفسه يحدث لنا |
E enquanto ajudava a levar o Alexei Lagunov à justiça, abdicou também do resto da sua vida ao fazê-lo. | Open Subtitles | وبينما ساعدت في جلب اليكسي لاجونوف إلى العدالة، انها خسرت أيضا بقية حياتها في القيام بذلك. |
Continua a trabalhar, Alexei. Não deixes que te vejam parar. | Open Subtitles | إستمرّْ بالعمل يا "أليكسي" لا تجعلهم يرونكَ وأنت تتوقف |
Nadia, apresento-te o meu novo guitarrista, Alexei. | Open Subtitles | نادية. قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي. |
Não, não, não. Alexei não fala inglês. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أليكسي لا يتكلم الانجليزية. |
Conheces o Alexei? Está no segundo ano. | Open Subtitles | هل تعرف "أليكسي" إنه في السنة الثانية ابعثه إلى هنا |
És o maior, Alexei. | Open Subtitles | أنت الأفضل. أنت القرف، أليكسي. |
- Nem todos os criminosos trabalham para o Alexei Volkoff, Chuck. | Open Subtitles | ليس كل مجرم "يعمل عند"أليكسى فولكوف" يا "تشك |
Alexei, posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | هل يمكنى التحدث معك على إنفراد يا "أليكسى" ؟ |
Esse é o meu filho Alexei, já conheces a minha filha Katia. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
Grevitsky, Alexei Valerianovich. | Open Subtitles | كريفيتسكي, الكسي فاليريانوفيج |
Não tenho nada a ver com o Alexei Volkoff. Não o vejo há anos. | Open Subtitles | لا علاقه لى بــ أليسكى فولكوف" لم أره منذ أعوام" |