"alface" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خس
• الخسّ
• خسّ
• وخس
• خساً
• بالخس
• بالخسّ
• الخس

Excepto por um bom MLT, uma carne de carneiro, Alface e uma sanduíche do tomate, onde a carne é boa e tenra e o tomate é maduro.
ما عدا ض.. خ.. ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم

Alface, pepino, fiambre, lâmpadas e sacos do lixo.
خيار ، خس ، لحم ، أكياس قمامة و مصابيح كهربائية

E é para ti. É o dinheiro que perdeu com a Alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

É o dinheiro que perdeu com o negócio da Alface.
هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ

Alface grande, cenouras grandes e tomates que parecem bolas de v olley.
خسّ كبير، جزر كبير، طماطم تشبه كرة الطائرة.

Quero "pastrami" em pão branco com "mayonnaise", tomate e Alface.
وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس

Ou comeu Alface das Honduras.
أو أكل خساً من الهندوراس أجل...

Traga-lha apenas uma sandes de Alface e tomate barrada com molho francês.
فقط أعطيه خس وطماطم مخلوط بالمرق الفرنسي

Peru e fiambre em pão torrado de queijo e ervas italianas, tomate, Alface, pickle, azeitona, mostarda, azeite e vinagre...
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص ..طماطم , خس , مخلل , زيت خردل وخل

Peru e rosbife com queijo suíço e Alface em pão de trigo integral.
ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة

O picles mais prazeroso, uma fatia de tomate, uma folha de Alface e um... hambúrguer tão perfeito... rodando pela boca, se quebrando em partes e combinando de novo em uma união de doces, e sabores tão...
أكثرُ قطعةِ مخلل تلاعباً بالطعم على الإطلاق ثم شريحةٌ من الطماطم وورقةُ خس ثم قرصٌ من اللحم المفروم

Crosta estaladiça, carne picada, Alface, molho picante, e claro, queijo ralado!
الخبز المقرمش واللحم المفروم وقطعة خس مليء بالصلصة ,وبالطبع قطعة من جبنة الشيدر

Está mesmo trabalhando no negócio da Alface, não está, Cal?
أنت تعمل حقاً في عمل الخسّ هذا، أليس كذلك، يا كال؟

dois tipos de Alface.
خمسة عشر طبقاً مختلفاً لكل سلطة، ونوعان مختلفان من الخسّ

E a Alface é tão fresca e saborosa que tu esqueces-te como ela é gostosa sem molho.
و الخسّ طازج تماماً و له طعم جيد و أنتَ قد نسيتَ نكهته الخسّ يعطي نكهته لوحده بدون التوابل.

Crianças, estamos a pegar em Alface esfarrapada, queijo fatiado, fritos e a torná-los no sonho americano.
يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي

Não ponhas já o vinagrete, senão a Alface fica mole.
لم أحضّر التزيين والسلطة بعد, فذلك قد يجعل الخسّ ليّناً.

Aquilo é uma Alface presa numa teia de aranha.
تلك كانت ورقة خسّ وقعت على شبكة عنكبوت

- Isso é aquela Alface esquisita?
هل تلك خسّ من النوع الغريب؟

Ela fez-me uma sandes de bacon, Alface e tomate com maionese de alho em pão tostado.
-لقد صنعت ليّ شطير لحم وطماطم وخس .. -مع مايونيز الثوم على الخبز المخمر

Carne assada, Alface, cebola, mostarda, num pão.
ملفوفه بلحم بقري وخس وبصل وخردل

E se eu fosse sal Tu serias uma Alface
وإن كنتِ الملح, فسأكون خساً,

Acho que o seu amor por Alface finalmente o matou.
أعتقد حُبُّهُ الزبدة بالخس لصق به أخيراً

Uma fatia de queijo no meio, folhas de Alface, e pepinos.
شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ ..

Não digas que são pardais em folha de Alface de novo.
ولا تقولي أنها عصافير السنونو على طبقة من الخس ثانية