E sabias que os Suecos deram-nos o brilhante inventor, Alfred Nobel? | Open Subtitles | وهل تعلمون أن السويديين أعطونا المخترع العبقري ألفريد نوبل ؟ |
Alfred Fellig. O que nos pode dizer acerca dele? | Open Subtitles | ألفريد فيليج، ماذا يمكن أن أنت تخبرنا عنه؟ |
Eu deveria enterrar o passado junto com os meus pais, Alfred? | Open Subtitles | هل ينبغى على أن أدفن الماضى مع أهلى .ألفريد ؟ |
-Alfred? Ah, é Alfred. Ei, este é o Alfred. | Open Subtitles | اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد |
Se não resgatarmos o Alfred antes que ele fale, estamos acabados. | Open Subtitles | إذا لم نخرج الفريد فسيتكلم لقد انتهينا حربكم قد انتهت |
Nada de lantejoulas, Alfred. Ela vai ao funeral do marido. | Open Subtitles | (لانريد ثوب مطرز يا (آلفريد لأنها ذاهبة لجنازة زوجها |
Não tive tempo de observar as regras de trânsito, Alfred. | Open Subtitles | لم يكن لدى وقت لأتبع تعليمات المرور , ألفريد |
Decidiu que não aguentava as Canções de Amor de J. Alfred Prufrock? | Open Subtitles | هل قررتي أنك تعجزين عن مواجهة أغنية الحب لجي ألفريد بروفروك |
O homem morto pelo atirador não é mais do que Alfred Meinhard. | Open Subtitles | كان الرجل قتل على يد نارية غير مينهارد ألفريد لا شيء. |
O Alfred disse que podia estar a praticar tiro por uns dias, mas verifiquei todos na cidade. | Open Subtitles | قال ألفريد أنه سيكون في نطاق بندقية لبضعة أيام، لكن راجعت كل واحد في المدينة. |
Então lançaram uma grande investigação. As suspeitas rapidamente convergiram para este homem, Alfred Dreyfus. | TED | فقاموا بفتح تحقيق كبير، وشكوكهم بسرعة توجهت نحو هذا الرجل، ألفريد درايفوس |
Em 1905, os psicólogos Alfred Binet e Théodore Simon conceberam um teste para crianças com dificuldades na escola, em França. | TED | في العام 1905، قام عالما النفس ألفريد بينيه وتيودور سيمون بتصميم اختبار للأطفال الذين يعانون في الدراسة في فرنسا. |
Mas quando um amigo enviou os desenhos dela a carvão ao comerciante de arte Alfred Stieglitz, ele ficou extasiado. | TED | ومع ذلك، عندما أرسلت صديقة لها أعمالها إلى الوسيط الفني ألفريد ستيغليتز، أصبح مفتونًا. |
Iniciais, etiqueta. Alfred Spitzer Fine Furs, Toledo, Ohio. | Open Subtitles | الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو |
A verificar a lista de passageiros. "Mr. Alfred Loman e criado." | Open Subtitles | أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه |
O Alfred é estupendo. Sem ele nem as peúgas encontrava. | Open Subtitles | ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه |
Mesmo que consigamos chegar ao Alfred, vai enviá-lo para casa, certo? | Open Subtitles | حتى وإن اخرجنا الفريد ستقوم بإرسالي للوطن , اليس كذلك؟ |
Este é Alfred Gonzalez. Este é Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
No dia dos 100 anos da morte do próprio Alfred Nobel. | TED | بعد 100 عاما من يوم وفاة الفريد نوبل نفسه. |
Obrigado, Alfred. Não sei o que faríamos sem ti. | Open Subtitles | شكراً يا (آلفريد) لا أعلم ماذا سنفعل دونك |
Alfred, Bruce Wayne não está de viagem marcada para Metropolis? Sim. | Open Subtitles | ألفرد ، اليس على بروس وين القيام برحلة الى متروبوليس؟ |
Odeio surpresas! Certo... tenho um amigo chamado Alfred. - Ele é um cão. | Open Subtitles | حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب |
Um Messerschmitt M.E. 262, um '67 S.S. G.T.O., um Alfred E. Neuman com braços substituíveis. | Open Subtitles | اعطني واحدة من هذه الميشميت إم أي 262 وواحدة 67 أس جي تي أو وألفريد نيومان مع اليدين القابلة للتبديل |