"algas marinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأعشاب البحرية
• أعشاب بحرية
• الطحالب
• أعشاب البحر
• عشب البحر

Estes vegetarianos protegem o recife, afastando algas marinhas que mancham os corais.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

Em apenas cinco meses, 4000 m2 do oceano podem produzir 25 toneladas de algas marinhas e 250 toneladas de mariscos.
في خلال 5 أشهر فقط، 4000 متر مربع من المحيط يمكن أن ينتج 25 طنًا من الأعشاب البحرية و250,000 من المحار.

Este desenho duma cultura de algas que está em construção mostra coisas muito interessantes sobre as algas marinhas.
هذا الرسم البسيط لمزرعة أعشاب بحرية تحت الإنشاء حاليًا يوضح لنا بعض الأمور الشيّقة جدًا حول الأعشاب البحرية.

As cordas do ginásio são algas marinhas. As redes de basquete são redes de pesca.
حبال الجمباز عبارة عن أعشاب بحرية وشباك كرة السلة عبارة عن شباك أسماك

Aquele troço que se parecia com algas marinhas que passamos?
الاشياء التى مررنا بها تلك التى تشبه الطحالب

As algas marinhas precisam de seis semanas apenas para crescer antes de serem colhidas.
من الطحالب الـ 30 ألف نوع التي تنمو في البحر يوجد تقريبا 50 تؤكل

- algas marinhas.
أعشاب البحر - أجل -

Isso cria as condições para a proliferação de algas marinhas e de moluscos.
مما يخلق الظروف الملائمة لنمو عشب البحر والمحار.

Mas estou aqui hoje, como embaixador destas modestas algas marinhas.
لكن أنا هنا اليوم بصفتي سفير لهذه الأعشاب البحرية المتواضعة.

mas, se fosse, apostaria o meu dinheiro neste projeto. Iria para as algas marinhas.
لكن إن كنت كذلك، سأخبرك، بأنني سأنفق نقودي على مثل هذه الأمور، سأنفقها على الأعشاب البحرية.

Mas não de Islay. A água lá sabe a algas marinhas e iodo.
مذاق الماء هُناك كمذاق الأعشاب البحرية واليود

Desde o início da nossa história, juntamos algas marinhas selvagens na costa.
يوجد أكثر من 200 جزيرة حولت، إلى مزارع أعشاب بحرية

algas marinhas, trazidas pela maré.
أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر

Isto são algas marinhas.
هذه أعشاب بحرية.

algas marinhas vivas a US$ 85 a aplicação e temos que untar os nossos rostos.
أعشاب بحرية حية ب 85 دولار... .

Hoje, em Bali, na Indonésia, cultivámos algas marinhas e extraímos delas uma gelatina nutritiva.
في آسيا، الطحالب مصدر غذاء أساسي تتضمن هذه الأوراق المحلاة السكر البروتينات والأملاح المعدنية والفيتامينات

Comi algas marinhas até o meu estômago não aguentar mais e trouxe tantas suricatas quantas as que consegui alojar no convés para o Richard Parker.
و أكلت من الطحالب حتى الشبع و حبست كل ما استطعت من قطط الصخور في خزانة القارب لريتشارد باركر

algas marinhas.
أعشاب البحر

As algas marinhas e as cracas que se agarram às rochas foram dizimadas pela combinação do Corexit e do petróleo.
في الواقع عشب البحر والأسماك الهدبية الملتصقة بالأحجار قد هلكوا تقريبا من التأثير المضاعف من الCorexit و النفط.