عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algo que devia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء يجب أن
| Sr. James, há algo que devia saber sobre a sua esposa. | Open Subtitles | اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك |
| Desculpe, mas parece estar bastante aborrecida por algo que devia ser uma questão sem importância. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن يبدو أنك مستاءة قليلة من شيء يجب أن يكون سهلاً |
| É algo que devia encorajar. | Open Subtitles | هذا شيء يجب أن تشجعه |