"algo que devia" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يجب أن

Sr. James, há algo que devia saber sobre a sua esposa.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Desculpe, mas parece estar bastante aborrecida por algo que devia ser uma questão sem importância.
أنا آسف ولكن يبدو أنك مستاءة قليلة من شيء يجب أن يكون سهلاً

É algo que devia encorajar.
هذا شيء يجب أن تشجعه