"algoritmos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خوارزميات

Criar estas falhas nos algoritmos de encriptação é incompreensível.
خوارزميات اتشفير ما خلف الابواب فقط يحير العقل.

Não sabíamos que estas agências de informações dos EUA chegam ao extremo de se infiltrarem em organismos de normalização para sabotar a encriptação de algoritmos, de propósito.
و لم نكن نعلم ان الاستخبارات المريكية تتخذ مواقف متطرف مثل التسلل لهيئات التقييس لتخريب خوارزميات التشفير على اي غرض

Hoje em dia, os algoritmos de computadores desempenham tarefas incríveis com grande precisão, em grande escala, utilizando uma inteligência parecida com a humana.
تقوم خوارزميات الحاسوب اليوم بمهام هائلة بدقة عالية، على نطاق واسع، وباستخدام ذكاء يشبه ذكاء الإنسان

Os computadores estão mesmo a melhorar rapidamente no reconhecimento de imagem, graças a algoritmos de aprendizagem de máquina, como as redes neuronais.
وكما تبيّن لاحقًا، فإن أجهزة الكمبيوتر تصبح أفضل في التعرف على الصور بفضل خوارزميات تعلم الآلة، مثل الشبكات العصبية،

Os algoritmos de gestão de tráfego agrupam os utilizadores por destino, para levar as cabinas vazias e os passageiros onde precisam de estar.
وتجمع خوارزميات إدارة الحركة داخل المصعد الركاب حسب الوجهة لحمل الركاب والمقصورات الفارغة إلى حيث يجب أن تكون.

Actualmente, os nossos algoritmos de detecção de sinal podem encontrar objectos muito simples no ruído.
اليوم ، خوارزميات تحليل الإشارات التي لدينا قد تحلل بعضا من الإشارات المتناثرة والتشويش.

Cada vez estamos mais dependentes de algoritmos de computadores para fazermos negócios lucrativos em frações de segundos.
نحن نعتمد بصورة متزايدة على خوارزميات الحاسوب لتجعلنا رابحين في تجارتنا في جزء من الثانية من الوقت.

Tente ajustar os algoritmos de base par.
ربما، حاولي فقط ضبط خوارزميات الزوج الأساسية

Corremos vários algoritmos de factorização e nada funcionou até agora.
التشفير أكثر تعقيداً مما توقعنا أجرينا عدّة أعداد صحيحة من خوارزميات تحليل العوامل

Um dos algoritmos de pesquisa encontrou uma discrepância, o dinheiro todo foi realmente depositado há 30 minutos.
أحد خوارزميات التتبع ضبطت تباينا كل الأموال تم إيداعها قبل نصف ساعة

Como é que as pessoas sobreviveram antes de haver algoritmos de reconhecimento de padrões?
كيف تمكن الناس من العيش قبل إكتشاف نمط خوارزميات التمثيل؟

Importei todos os ficheiros digitais de média do concerto, e depois usei algoritmos de reconhecimento de imagens, e recreei o evento.
حمّلت كل التسجيلات الرقمية من الحفل، وبعد ذلك بإستخدام خوارزميات التعرف على الصور، صوغت الحدث.

Estamos a ver os algoritmos de busca do Braxton e se o Fulcro entrar na jogada, nós descobrimos.
نحن تعكس خوارزميات البحث براكستون ، و و إذا تأتي نقطة الإرتكاز في اللعب، وسوف نجد ذلك.

Ainda estamos a trabalhar nos algoritmos de ética.
نحن لا نزال صقل خوارزميات المحولات الأخلاقية

Os seus algoritmos de criptografia estão além do além do além.
خوارزميات التشفير الخاصة به تتجاوز ما وراء الوراء

Colocar os algoritmos de lançamento em modo cíclico.
إرسال خوارزميات الإطلاق الباقية في حلقة لا متناهية.

Não só estão a deixar um registo para vocês mesmos na vossa máquina, como também estão a deixar um registo na pessoa a quem estavam a mentir, e também estão a deixá-los por aí para eu analisar com alguns algoritmos de computador.
ليس فقط أنك تترك سجلاً عن نفسك على جهازك, لكنك تترك سجلاً عن الشخص الذي كنت تكذب عليه, وأنت أيضاً تترككهم لي لأحلل بمساعدة خوارزميات الكمبيوتر.

Estes dados são então enviados para outro portátil que está a executar algoritmos de estimativa e controlo que, por sua vez, envia comandos para o "quad", que também está a executar algoritmos de estimativa e controlo.
ثم يتم إرسال هذه البيانات إلى حاسوب محمول آخر يستخدم خوارزميات التقدير والتحكم، والتي بدورها ترسل الأوامر إلى الرباعية، والتي تقوم كذلك بتشغيل خوارزميات التقدير والتحكم.

Os algoritmos de perceção das máquinas, como os que a nossa equipa faz, são os que possibilitam encontrar as nossas imagens no Google Photos com base no que contêm.
خوارزميات الإدراك الآليه، على سبيل المثال، التي يصنعها فريقنا، هي مايجعل صورك على محرك بحث غوغل للصور قابلة للبحث، بناءً علي محتوياتها.

Tudo isto só funciona se houver quantidades enormes de informações. Então, eles também encorajam uma forte vigilância sobre todos nós para que os algoritmos de aprendizagem funcionem.
وهذه الأشياء تعمل فقط إذا كان هناك كم هائل من البيانات، إذاً هي تقوم أيضاً بتحريض مراقبة عميقة علينا جميعاً حيث تستطيع خوارزميات تعلّم الآلة أن تعمل.