عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguém me quer dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شخص ما أريد أن يقول
-
أيخبرني أحدكم
| Alguém me quer dizer que porra se passa aqui? | Open Subtitles | شخص ما أريد أن يقول لي ما اللعنة يجري هنا؟ |
| Alguém me quer dizer o que se passa? | Open Subtitles | شخص ما أريد أن يقول لي ما هو الجحيم يحدث؟ |
| Alguém me quer dizer onde raios estou? | Open Subtitles | أيخبرني أحدكم أين أنا الآن؟ |
| Alguém me quer dizer em que é que o Coulson estava a pensar... quando saltou do "Quinjet" daquela forma? | Open Subtitles | أيخبرني أحدكم بما كان (كولسون) يفكر عندما قفز من الطائرة هكذا |