"alguém me quer dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص ما أريد أن يقول
• أيخبرني أحدكم

Alguém me quer dizer que porra se passa aqui?
شخص ما أريد أن يقول لي ما اللعنة يجري هنا؟

Alguém me quer dizer o que se passa?
شخص ما أريد أن يقول لي ما هو الجحيم يحدث؟

Alguém me quer dizer onde raios estou?
أيخبرني أحدكم أين أنا الآن؟

Alguém me quer dizer em que é que o Coulson estava a pensar... quando saltou do "Quinjet" daquela forma?
أيخبرني أحدكم بما كان (كولسون) يفكر عندما قفز من الطائرة هكذا