| Não interessa se acertas em algo, apenas faz algum barulho. | Open Subtitles | لا يهم إذا لم تصيبي شيئاً فقط أحدثي بعض الضوضاء سيدي الرئيس؟ |
| Arrastem os lutadores para vocês e façam algum barulho. | Open Subtitles | إجلبوا المقاتلين نحوكم ثمّ أثيروا بعض الضوضاء |
| Agora, nós vamos lá fora e vamos arranjar a antena e vamos fazer algum barulho e sermos salvos. | Open Subtitles | الآن ، سنذهب إلى الخارج وسنقوم بإصلاح ذلك الهوائي وسنُصدر بعض الضوضاء ويتم إنقاذنا |
| Se fizer algum barulho, mato-o, entendido? | Open Subtitles | إذا أحدثت أي ضجيج فسوف أقتلك , هل تفهمني؟ |
| - Ouviu algum barulho? | Open Subtitles | هل سمعتي أي ضجيج ؟ |
| Vamos fazer uma festa de anos ao Thomas e queríamos fazer a cortesia de a informar que pode existir algum barulho relacionado com a festa. | Open Subtitles | إننا سنقيم حفل لعيد "توماس" و نود أن نبلغك أنه قد تكون هناك بعض الضوضاء من الحفل |
| Tens de fazer algum barulho ou alguma coisa do tipo, meu. | Open Subtitles | عليك أن تُحدث بعض الضوضاء يا رجل |
| Preciso que faças algum barulho. | Open Subtitles | سأحتاج منك إجراء بعض الضوضاء |
| Ouvi algum barulho aí. | Open Subtitles | سمعت بعض الضوضاء هناك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 