"algum engano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطأ ما
• هناك خطأ
• بعض الأخطاء

Deve haver algum engano! Veja a lista outra vez.
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

É claro. Espero que haja algum engano.
بالطبع انظر انا اتمنى ان يكون هناك خطأ ما

Desculpem. Deve haver algum engano. Ela não vem aqui há meses.
،أنا آسف، لا بدّ أن هناك خطأ ما إنها لم تأتي إلى هنا منذ أشهر

Não sei como é que isso foi aí parar. Deve haver algum engano.
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هنا لا بد من وجود خطأ ما

Deve ser algum engano, só precisamos de falar com ele.
لابد أن هناك خطأ ما لابد أن نتحدق معه

Deve haver algum engano. O meu salário devia aparecer aqui.
لابد أن هناك خطأ ما لقد تم وضع راتبي هنا.

Deve haver algum engano. Nós não empregamos menores.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Talvez tenha havido algum engano. O erro, irmão, é teu.
ـ لعل هناك خطأ ما في الموضوع ـ الخطأ يا أخي هو خطأك

- Não. Deve haver algum engano. - Não.
كلا ، لا بد أن هناك خطأ ما - كلا ، عنوانه المسجل لدينا هو هذا المكان -

Deve haver algum engano.
حسنا لا بد , أنّه قد حدث خطأ ما

Deve haver algum engano, nunca ouvi falar de si.
لابد وأن هناك خطأ ما لم أسمع بك مطلقاً

Um momento! Deve de haver algum engano.
إنتظر لحظة لابد أن هناك خطأ ما

- Deve haver algum engano.
أوه , أعتقد يجب أن هناك خطأ ما

- Senhor, deve haver algum engano.
-لا سيّدي، لابدّ من وجود خطأ ما -مع احترامي

Não será algum engano? São tão lindas.
هل أنت متأكدة انه لايوجد خطأ ما ؟

Deve haver algum engano. Não vemos o Dr. Griggs há anos.
لابد و أن هناك خطأ ما لم نرَ الدكتور "قريغز" منذ عدة سنوات

Quer dizer, deve haver algum engano.
السجن؟ ...أعني, لابد لابد أن هناك خطأ ما

Por favor! Esperem! Deve haver algum engano!
دقيقة ، هناك خطأ كنت أحاول فقط أن ألتقط مركباً

Acho que houve algum engano eu não pedi isto
أعتقد أن هناك خطأ لم أطلب هذا أعلم, لديكِ معجب سري

Houve aqui algum engano.
كانت هناك بعض الأخطاء