| Com certeza tem sido bom passar algum tempo com o A.J. | Open Subtitles | لابد انه من الجيد قضاء بعض الوقت مع اي جاي |
| LP: Então, quando tiverem oportunidade, passem algum tempo com o Simon. | TED | ل.ب. : إذاَ ، إذا توفرت لديكم الفرصة أقضوا بعض الوقت مع سيمون. |
| E passei algum tempo com o Primeiro-Ministro. | TED | تمكنت من قضاء بعض الوقت مع رئيس الوزراء |
| Vão passar algum tempo com o nosso público alvo. | Open Subtitles | ستمضون بعض الوقت مع الزبائن المثاليين للمشروع |
| Passei algum tempo com o Walker. Não devia ter sido um problema para ti ou para o Smith. | Open Subtitles | لقد أمضيتُ وقتاً مع (ووكر) و لا يبدو أنّه يصعبُ عليكَ و على (سميث) |
| Podes sentar-te e dá-me uma oportunidade de passar algum tempo com o nosso filho. | Open Subtitles | سيريح قدميك قليلاً وسيعطيني فرصة لقضاء بعض الوقت مع ابننا |
| Mas eles querem viajar. Por isso, vou passar algum tempo com o meu pai. | Open Subtitles | لكنهما سيذهبان في جولة لذلك علي أن أمضي بعض الوقت مع والدي |
| Enquanto estás nesta fase, de vez em quando possas fazer um esforço para passar algum tempo com o teu pai. | Open Subtitles | بينما تقوم بفعل هذا, أن تشتاق إلى قضاء بعض الوقت مع أبيك من وقت لأخر |
| Estamos muito entusiasmados por passar algum tempo com o Augie, por, sabe, ele ser como é. | Open Subtitles | أتعلم أننا ممتنون لأنك ستقضي بعض الوقت مع اوغي لأنك كما تعلم عن حالته |
| Passa algum tempo com o Murray antes que ele, tu sabes, morra. | Open Subtitles | و اقضي بعض الوقت مع موري قبل ان تعرفين، يذهب |
| Gostava de ajudar e passar algum tempo com o meu melhor amigo, mas a fossa séptica da Sra. Nelson espera-me às 9:00. | Open Subtitles | ..أنظري ،حقاًأود مساعدتك. وقضاء بعض الوقت مع أفضل أصدقائي، لكن، |
| Bem, pequena macaca, está na hora de perderes algum tempo com o homem do chapéu amarelo. | Open Subtitles | حسناً أيتها القردة الصغيرة انه الوقت لتقضي بعض الوقت مع رجل يلبس قبعة صفراء |
| Vim passar algum tempo com o meu filho, o maestro. | Open Subtitles | لقد جئت لقضاء بعض الوقت مع إبنى,قائد الفرقة |
| Mas, sabes, passar algum tempo com o Corey, pôs-me a pensar que há uma coisa que gostaria em troca. | Open Subtitles | ولكن اتعلمين ، قضائي بعض الوقت مع كوري جعلني أفكر اني أرغب بشيء بالمقابل |
| Anda cá. Queria que a Niki passasse algum tempo com o irmão. Tentei. | Open Subtitles | تعالي لهنا أردت أن تقضي نيكي بعض الوقت مع أخيها حاولت |
| Peter, sabes, podia ajudar o Chris poder passar algum tempo com o pai. | Open Subtitles | بيتر, أنت تعلم بأن كريس سيستفيد من قضاء بعض الوقت مع والده |
| General, preciso que me ganhe algum tempo com o Julian. | Open Subtitles | عامة، ولست بحاجة لك لتشتري لي بعض الوقت مع جوليان. |
| É que só queria passar algum tempo com o meu querido pai. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط.. أردت أن أقضى بعض الوقت مع أبى العزيز العجوز |
| Passei algum tempo com o Coulson. É um bom homem. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً مع (كولسون) إنه رجل صالح |
| Apoiar Donna. Passar algum tempo com o meu filho. | Open Subtitles | لأساعدَ "دونا" وأقضي وقتاً مع الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 