| - Vou trabalhar a noite toda se precisar de alguma coisa ou se tiver alguma pergunta. | Open Subtitles | حسناً أنا أعمل طوال الليل إن أردت شيئاً أو إن أردت أن تسأل عن شيئاً |
| Estava a sair para ir buscar almoço e estava a pensar que talvez quisesse que lhe trouxesse alguma coisa ou se quereria vir comigo? | Open Subtitles | كنتُ على وشك الخروج لأجلب الغداء... وتساءلتُ إذا كنتَ تريدني أن أجلب لك شيئاً.. أو إذا ما أردتَ أن تأتي برفقتي؟ |
| Se tivesse feito alguma coisa ou se o deixei de fazer, ou se houve alguma coisa que podia ter feito... | Open Subtitles | لو فعلت شيئاً أو لمْ أفعل شيئاً ..أو-أو أنّه كان من الممكن أنْ أفعل شيئاً |
| Se largar alguma coisa ou se uma caravana passa. | Open Subtitles | لو أسقطت شيئاً أو مرة عربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 