| Ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Estavas a dizer alguma coisa sobre eu fazer milagres? | Open Subtitles | إذن, كنتي تقولين شيئاً عن كوني صانع للمعجرات؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o homem que lhe fez isto? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟ |
| Marcello, sabes alguma coisa sobre frigidez? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| Ela devia saber alguma coisa sobre o assassino da Linnet Doyle. | Open Subtitles | يجب أن تكون قد عرفت شيئا عن قاتل لينيت دويل |
| Sabe alguma coisa sobre a história da Bíblia escrita? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شيء عن تأريخ الأنجيل المكتوب؟ |
| AK: Queres dizer alguma coisa sobre a respiração? | TED | أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس |
| Ele saberá alguma coisa sobre os roubos? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يعلم شيئاً عن هذه السرقات ؟ |
| Sr. Wood... você sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| O seu pai alguma vez lhe contou alguma coisa sobre a operação... | Open Subtitles | هل سبق لوالدك أن أخبرك أي شيء عن العملية؟ |
| Sabes alguma coisa sobre aquela mulher, a de cabelo preto? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود |
| É o único que sabe alguma coisa sobre este lugar. | Open Subtitles | من المؤكد إنك قد جننت إنه الوحيد الذي يعرف أي شيء عن هذا المكان |
| Deixo isso com este cavalheiro aqui. Disse alguma coisa sobre dinheiro? | Open Subtitles | سأتركها لهذا السيد هل ذكرت شيئا عن المال ؟ |
| Talvez saiba alguma coisa sobre o Rosenberg e o Jensen. | Open Subtitles | "اظن انني اعرف شيئا عن حادثة "روزنبرج" و "جينسين |
| Há aqui alguma coisa sobre o historial médico anterior? | Open Subtitles | أثمة أيّ شيء عن التواريخ الطبية المسبقة؟ |
| Está na altura de construir consensos, irmão. Sabia alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | حان الوقت لنقترب من بعضنا,يا اخي أكنت تعلم شيئا حول هذا؟ |
| Está no saco. Ele disse alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟ |
| Pergunta-lhe se sabe alguma coisa sobre os manifestantes que se dirigem para o palácio presidencial. | Open Subtitles | اسئله ان كان يعلم شيئًا عن المحتجين المتجهين الى القصر الرئاسي. |
| Uh,vocês sabem alguma coisa sobre uma miúda chamada Melissa Page? | Open Subtitles | هل تعلمون اي شيء عن امرأة تدعى ميليسا بيج؟ |
| Ele falou alguma coisa sobre isso, nós, eu e ele? | Open Subtitles | , هل أخبرك شيئاً حول الأمر حولنا، هو وأنا ؟ |
| Diz-me, sabes alguma coisa sobre essa rapariga, a Melinda? | Open Subtitles | أخبرني. هل تعرف أي شئ عن هذه المرأة المدعوة ميليندا؟ |
| Leo, é bom que faças alguma coisa sobre isto, porque isto é inadmissível. | Open Subtitles | ليو، من الأفضل أن تفعل شيئاً حيال هذا، لأنه أمر غير مقبول |
| Vamos interrogá-los e ver se alguém sabe alguma coisa sobre o assassínio. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نقوم بأيقاضهم لنرى أذا كان هناك اي احد يعرف أي شيء بشأن جريمة القتل |
| Coretta falou alguma coisa sobre uma carta que estava com ela? | Open Subtitles | هل كوريتا قالت لك أي شيء بخصوص الرسالة التي كانت تحتفظ بها |
| Ela mencionou alguma coisa sobre estar a ser seguida ou observada? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شيء حول أنها تتعرض للملاحقة أو المراقبة؟ |
| Por favor, avise-me se descobrir mais alguma coisa sobre o meu pai. | Open Subtitles | رجاءا ، أخبريني إذا اكتشفتي اي شئ عن ابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 