| "há Alguma razão para isto?" Muitas respostas que obtive foram que o tecido muscular é um tecido diferenciado terminalmente. | TED | هل هناك سبب لذلك؟" والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت أن العضل نسيج متخلّق بشكل نهائي. |
| Chefe, há Alguma razão para irmos por estas estradas de campo? | Open Subtitles | هل هناك سبب لاتخاذك الطرق الخلفية يا زعيم؟ |
| Alguma razão para pensar que o assassinato poderá ter alguma coisa a ver com o trabalho dele? | Open Subtitles | لديه أي سبب للتفكير في أي شيء قتل للقيام بأعمال كان يقوم به بالنسبة لك؟ |
| Há Alguma razão para ter de o fazer hoje? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لقيامك بكل الأشياء اليوم؟ |
| Há Alguma razão para suspeitar da Morningside? | Open Subtitles | ماثيوس , هل هنالك اي سبب لتتهم مورنينقسيد؟ |
| Há Alguma razão para estar aqui, para além de ter assaltado um banco à mão armada? | Open Subtitles | أهناك سبب آخر لوجودك هنا سوى محاولة سرقتك لبنك؟ |
| Quero dizer, deve haver Alguma razão para apareceres no desenho com uma faca na mão. | Open Subtitles | أقصد، لا بد من أنه يملك سبباً ما يجعله يرسمك حاملاً للسكين؟ |
| Há Alguma razão para eu não a matar? | Open Subtitles | هل لديك سبب ما لا يجعلني أقتلها؟ |
| Alguma razão para isso? | Open Subtitles | هل من سببٍ لذلك ؟ |
| -Há Alguma razão para não podermos fazer isto em casa? | Open Subtitles | هل هناك سبب أننا لم نفعل هذ بالمنزل ؟ |
| Há Alguma razão para que ele tenha feito repetidas chamadas para a Comissão de Psicologia do Estado? | Open Subtitles | هل هناك سبب لأن يقوم بإتصالات متكررة للمجلس الحكومي للطب النفسي ؟ |
| Muito bem. Há Alguma razão para que alguém pense que ele o fez? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك سبب قد يجعل أحدهم يفكر أنه فعل شيئاً غير لائق؟ |
| Mais Alguma razão para pensar que sofre de Síndrome de Fadiga Crónica? | Open Subtitles | أي سبب آخر يجعلك تظن أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟ |
| - Alguma razão para preocupação? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب للقلق؟ هل يوجد قاتل جرائم متسلسلة طليق؟ |
| Tem Alguma razão para duvidar disso? | Open Subtitles | أنه كان يطير في مهمة روتينية هل لديك أي سبب لتُشك في ذلك ؟ |
| Há Alguma razão para suspeitar da Morningside? | Open Subtitles | ماثيوس , هل هنالك اي سبب لتتهم مورنينقسيد؟ |
| Alguma razão para nos preocuparmos, com a sua segurança? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب يجب ان نهتم به يخص سلامتك ؟ |
| Há Alguma razão para não termos vindo para aqui através do quarto do motel? | Open Subtitles | أهناك سبب لعدم مجيئنا لهنا من خلال غرفة الفندق؟ |
| Além do facto, de ser sua irmã, há Alguma razão para que ela não seja culpada? | Open Subtitles | عدا عن كونها أختك أهناك سبب يستند إلى أدلة يمنع توجيه التهكة إليها؟ |
| Só estou a tentar descobrir Alguma razão para que este fantasma esteja na nossa casa, e isto é a única coisa nova que veio da loja. | Open Subtitles | ...أنا أحاول فحسب أن أجد سبباً ما لسبب وجود الشبح ببيتنا وجهاز التسجيل هو الشيءالوحيد الذي جلبته من المتجر |
| Deve ter havido Alguma razão para eu não a matar. | Open Subtitles | -لا بدّ أن هناك سبباً ما لعدم قتلى إياها . |
| Alguma razão para te apanharem para isso? | Open Subtitles | هل لديك سبب لماذا أختارونا لهذا ؟ |
| Tens Alguma razão para dizeres isso? | Open Subtitles | هل لديك سبب لقول هذا ؟ |
| Alguma razão para estares preocupado? | Open Subtitles | هل من سببٍ يدعوكَ للقلقِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 