| Alguma sorte com o resultado de balística da bala do atirador? | Open Subtitles | مهلا، أي حظ مع ذلك التقرير المقذوفات على رصاصة القناص؟ |
| Tiveste Alguma sorte em encontrar essas coordenadas? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ في العثور على هذه الإحداثيات؟ |
| Tiveste Alguma sorte na identificação dos itens roubados? | Open Subtitles | مرحباً هل حالفك الحظ في التعرف على أي من الأشياء المسروقة؟ |
| E tiveste Alguma sorte com esta antena parabólica? | Open Subtitles | إذًا ألديّك أيّ حظّ مع صحن القمر الصناعي هذا؟ |
| Sim, ela mencionou que tinhas ido a procura de Alguma sorte. | Open Subtitles | أجل ، لقد أخبرتني أنك ذهبت للعثور على بعض الحظ |
| Entendi. Teve Alguma sorte com o teste dos alimentos? | Open Subtitles | رائع, هل من حظ مع إختبارات الأطعمة ؟ |
| Alguma sorte em identificar aquela mulher? | Open Subtitles | هل حالفكَ أي حظ في تفحص هوية تلك المرأة؟ |
| Perderá a sua posição, primo, e com Alguma sorte, a cabeça. | Open Subtitles | , أنت ستفقد منصبك , أبن عمي ومع أي حظ , رأسك |
| Alguma sorte a encontrar o responsável por isto? | Open Subtitles | هل صادفتم أي حظ في إيجاد الرجل المسؤل عن هذا ؟ |
| Alguma sorte com esse computador, Menina Wells? | Open Subtitles | أي حظ مع ذلك الكومبيوتر يا آنسة ويلز؟ |
| Alguma sorte com o vídeo de segurança? | Open Subtitles | زيفا , مع أي حظ الفيديو المراقبة؟ |
| - Alguma sorte com a reparação do aparelho? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فى أصلاح فنارة الاستغاثة ؟ |
| Alguma sorte com essa cruz? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في جمع معلومات حول ذلك الصليب ؟ |
| Alguma sorte com a reunião? | Open Subtitles | ما أخبار موكسون؟ هل حالفك الحظ في مقابلتة؟ |
| Alguma sorte sobre mais informações sobre ele? | Open Subtitles | -أيحالفك أيّ حظّ في جلب معلومات أكثر عنه؟ |
| Torçam por este gajo. Dêem-lhe sorte. Ele precisa de Alguma sorte. | Open Subtitles | قدموا التحية إلى هذا الرجل، إنه يحتاج إلى بعض الحظ. |
| Alguma sorte em descobrir o convidado mistério? | Open Subtitles | هل من حظ في أيجاد الزائر الغامض؟ |
| Alguma sorte com a investigação? A sua mulher está aqui? | Open Subtitles | على الإطلاق هل حالفكم الحظ في التحقيقات؟ |
| Alguma sorte nas outras morgues? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في أية مشرحة أخري ؟ |
| - Alguma sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ بعد؟ |
| Vamos obrigá-lo a travar uma batalha decisiva em que teremos uma enorme vantagem e em que, com Alguma sorte, poderemos dar-lhe uma derrota catastrófica. | Open Subtitles | سنجبره على دخول معركة واحدة حاسمة، معركة سيكون لدينا الميزة الأكبر فيها والتي مع قليل من الحظ قد نسبب له هزيمة كارثية، |
| Mas, com Alguma sorte, vai-te matar. | Open Subtitles | ولكن .. ببعض الحظ .. سيقتلك |
| Alguma sorte com o contacto da reabilitação? | Open Subtitles | هل وفقت مع الصديق من المصح؟ |
| Alguma sorte em encontrar o Al'Kesh? | Open Subtitles | هل حالفنا الحظ في العثور على الـ [ألكاش]؟ |
| Alguma sorte com a Lucy? | Open Subtitles | هل صادفك الحظ مع لوسي |
| Com Alguma sorte, cairá morto antes de considerar isso. | Open Subtitles | ربما سنكون محظوظين وسيموت قبل أن يذهب للمشفى |
| Alguma sorte com o ADN no envelope? | Open Subtitles | أحالفكم الحظ في مطابقة الحمض النووي من الظرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 