| O Clark sabe que, se for embora, só voltará Algumas vezes por ano, e não quer que uma dessas vezes seja para o teu funeral. | Open Subtitles | يعرف كلارك أنه إذا غادر يمكنه العوده بضع مرات في السنة فقط ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك |
| Algumas vezes por semana, nos últimos três meses. | Open Subtitles | بضع مرات في الأسبوع خلال الثلاثة أشهر الماضية |
| Vem aqui Algumas vezes por mês de uma clínica especializada. | Open Subtitles | تأتي الى هُنا بضع مرات في الشهر، من العاملين المهرة مجال التمريض المُرفق |
| Eu vestia-me bem, pendurada no teu braço, nós fodíamos Algumas vezes por mês, e tu davas-me cartões de crédito para comprar coisas que eu gostava mas não precisava? | Open Subtitles | ألبس افضل الملابس متعلقة في ذراعيك نمارس الجنس مرتين في الشهر وعندها تعطيني بطاقتك الائتمانية |
| Ele deixava-te ver televisão Algumas vezes por semana? | Open Subtitles | كان يسمح لك بمشاهدة التلفاز مرتين في الأسبوع؟ |
| Tens a escondido aqui Algumas vezes por semana. | Open Subtitles | صاح، لقد كنّا نسّللها إلى هنا بضع مرّات في الأسبوع |
| Na verdade, lá neva Algumas vezes por ano. | Open Subtitles | في الواقع تتساقط الثلوج هناك بضع مرات في السنة. |
| Ele costumava levar-me a caçar Algumas vezes por ano. | Open Subtitles | اعتاد ان يأخذني للصيد بضع مرات في العام |
| Algumas vezes por ano algum idiota da faculdade segue uma das meninas para casa. | Open Subtitles | - اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل. |
| Ou via o "Food Network", Algumas vezes por semana, ou eu e a Grace teríamos que comer comida de fora, todos os dias. | Open Subtitles | كما أنني تابعت قناة الطهو بضع مرات في الأسبوع, وإلا فإنني أنا و"غرايس" سنتناول الطعام في الخارج يومياً. |
| Algumas vezes por ano, se tiver sorte. | Open Subtitles | بضع مرات في السنة، إذا كنت محظوظا |
| E, apenas, o faço Algumas vezes por mês. | Open Subtitles | وأفعل ذلك بضع مرات في الشهر فقط |
| Algumas vezes por ano, dizem aos engenheiros: "Durante as próximas 24 horas trabalhem naquilo que quiserem, "desde que não tenha a ver com o vosso trabalho diário. | TED | بضع مرات في السنة يقولون لمهندسيهم، "اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. اعملوا على أي شيء تريدونه." |
| Bem, não foi nenhum número exato, mas foram Algumas vezes por dia. | Open Subtitles | ؟ حسناً ، لم يكن لديه عدد محدد ولكن كانت بضع مرات في اليوم ماذا عن (ساره)؟ |
| O fundo prevê que venha Algumas vezes por ano. | Open Subtitles | يأتي مرتين في السنة |
| - Algumas vezes por ano. | Open Subtitles | مرتين في السنة |
| Sinto-me inadequada Algumas vezes por hora. | Open Subtitles | -أشعر أنّي غير مُؤهلة بضع مرّات في الساعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 