"algumas vezes quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض المرات عندما
• أحيانا عندما
• أحياناً عندما

Eu lembro-me vagamente de tê-la visto algumas vezes quando era pequeno.
انا اتذكر بالكاد مقابلتك بعض المرات عندما كنت صغيرا

Acho que falámos algumas vezes quando trabalhava no The Herald...
أعتقد أننا تحدثنا بعض المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد

algumas vezes quando és um pouco diferente o mundo ri-se de ti.
أحيانا عندما تكون مختلف قليلا العالم يضحك عليك.

Algumas vezes, quando estou sozinha, e está tarde e quieto, eu só...
أحيانا عندما أكون وحيده والوقت متأخر، والجو هادئ

Algumas vezes, quando não sei o que fazer a seguir, é importante recuar e, se calhar, chamar uma amiga.
أحياناً عندما لا أعرف ماذا أفعل لاحقاً فمن الضروري أن أتراجع خطوة وربما أتصل بصديق

algumas vezes quando és novo pensas que nada te pode magoar.
أحياناً عندما تكون شاباً تظن بأن لاشيء يستطيع إيذائك

algumas vezes quando me estendo na areia começo a coçar.
لا، أحيانا عندما اكون بقرب الرمل،

algumas vezes quando vou por escadas em que falta essas partes, sinto isto, esta sensação horrível, que alguma coisa me vai agarrar o tornozelo, tipo uma garra ou tentáculo.
أحياناً عندما أنزل على سلالم لا تحتوى على ناهض لدى هذا الإحساس السيء بان شيء سوف يمسك قدمى مثل المخلب او المشبك

algumas vezes quando passo pelos aposentos dele à noite ouço-o a chorar.
{\pos(192,190)}أحياناً , عندما أمشي بجانب غرفته في الليل , أسمعه يبكي