"alguns tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الرجال
• بعض الأشخاص
• بعض الشباب
• بعض الفتية
• عدد من الرجال
• لبعض الرفاق

Alguns tipos andam em cima de mim porque eu não quero lutar.
بعض الرجال يتعمدون مضايقتي لأنني لا اريد ان ألاكم

Alguns tipos ficam numa boa com o sexo oposto.
بعض الرجال يطورون الراحة مع الجنس الاخر بشكل طبيعي

Desde que cheguei, reconheci Alguns tipos.
منذ أن أتيت هنا، رأيت بعض الرجال الذين تعرفت عليهم من السجن.

Alguns tipos enchem a garganta do peixe de pesos.
يقوم بعض الأشخاص بحشر أوزان رصاص داخل الأسماك.

Alguns tipos da Academia não vêm as mulheres como iguais.
بعض الأشخاص في الأكاديمية لا يشعرون أن المرأة مساوية لهم

Alguns tipos do escritório vão lá. Tenho algumas reuniões.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

Sabes, Alguns tipos têm problemas com isto, mas eu não, apenas...
أتدرين, ان بعض الرجال لديهم مشكله مع ذلك

Têm Alguns tipos fortes, mas no final os liberais vão desaparecer e apostam no Velasquez.
نعم ، لديهم بعض الرجال الأقوياء لكن في نهاية اليوم ، سيختفي الليبراليون

Deixou-me em casa para ir beber com Alguns tipos do pelotão.
تركني في المنزل ليتناول الشراب مع بعض الرجال من فصيلته العسكرية

Bem, ontem à noite, vimos Alguns tipos ao virar da esquina, com lanternas no terreno vazio.
رأينا بعض الرجال ليلة أمس حول الركن في أماكن التوقف الخالية ومعهم الأنوار كيف شكلهم ؟

Só que Alguns tipos conseguem ver a namorada a beijar outro num bar e outros não.
أتضح أن هنالك بعض الرجال يستطيعون رؤية شخص ما يتحرش بصديقته خارج البار ورجال آخرين لا يستطيعون

Nas Forças Especiais, Alguns tipos usavam isso para baixar a frequência cardíaca.
بالعودة إلى القوّات الخاصّة، بعض الرجال يستخدم الأدوية المضادّة للقلق لإبطاء معدّل ضربات القلب

Alguns tipos do trabalho estavam com gripe e bebemos todos sumo de laranja do mesmo pacote.
بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة

Alguns tipos do alto escalão estavam a falar sobre o prémio por esse polícia, Halstead.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Alguns tipos não param de pensar em afogar o ganso.
بعض الرجال لا يتوقفون عن السعي وراء الجنس.

Não sou estúpida, sei que Alguns tipos são porcos, mas não o meu Laszlo.
وأنا لستُ غبية, أعلم أن بعض الأشخاص فقط خنازير, ولكن ليس لازلو

Alguns tipos trabalham 20 anos, e nunca precisaram de disparar em ninguém.
يعمل بعض الأشخاص لـ 20 عاماً و لم يضطروا يوماً لإطلاق النار على أحدهم

Sabes, Alguns tipos estão a dizer para eu me livrar de ti.
أتعلم , بعض الأشخاص يتحدثون عن إعادة التقييم

Não sei. Provavelmente devem ser Alguns tipos com computadores.
لا أدري، ربما يكونون بعض الأشخاص معهم أجهزة حاسب

Quero dizer, a menos que estejas nessa. Alguns tipos estão.
أعني أنني لا أريد هذا ولكن بعض الشباب كذلك

Fala com ele, Babs. Alguns tipos precisam de um período de ajustamento.
تحدثي معه يا عزيزتي، يحتاج بعض الفتية فترة من التكيف

Havia ainda Alguns tipos, a maioria ex-batoteiros, que conheciam todos os truques.
بالإضافة لذلك لدينا عدد من الرجال,كانوا مقامرين غشاشين سابقاً,و يعرفون كل الحيل في الكازينو

Isto são fotos de Alguns tipos com quem trabalhei.
هذه بعض الصور لبعض الرفاق الذين أعمل معهم