| Bem, o Monty vai ficar ali... e eu durmo no sofá. | Open Subtitles | حسناً, أنتَ هناك و أنا سآخذ هذه و سأذهب للأريكة |
| Vai para ali e faz o teu simples voodoo oriental que costumas fazer e ajuda aquela rapariga a ter o bebé em paz. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى هناك و مارس تلك التعويذة الشرقية الصغيرة التي تفعلها ودعنا نساعد تلك الفتاة لتحصل على ولدها في سلام |
| Ouve, vou ter contigo ali e vamos falar disto tudo. | Open Subtitles | انظر، أنني سأقابلك هناك و سنتحدث عن كل شيئ |
| Ele sabia que as drogas passavam por ali e queria-as de volta. | Open Subtitles | إنهُ يعلم بأنّ المخدرات كانت قادمة من هناك و يريد إعادتهم |
| Nem todos se atreveriam a ficar ali e esperar por eles. | Open Subtitles | الأمر مثير للأعصاب أن تجلس هنا و تنتظرهم |
| Ir para ali e, sento-me à beira rio e esqueço tudo? | Open Subtitles | ..أذهب هناك و وأجلس في النهر وأنسى الأمر؟ |
| Desça até ali... e pergunte a essa senhora o que pensa da vida. | Open Subtitles | اهبطي إلى هناك و سلي تلك السيدة ما رأيها في الحياة |
| Eu estava ali e ela estava ali. | Open Subtitles | أعني، أنني كنتَ هناك و هي كانت أيضاً هناك |
| Sr. Miller, há luzes brilhantes ali... e está escuro aqui. | Open Subtitles | سّيد ميلير، توجد اضاءة ساطعة هناك... و ظلام هنا. |
| Ouçam, com ou sem o Payne, eu vou chegar ali e ganhar aquele troféu estúpido. | Open Subtitles | موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة |
| Podias ir até ali e chegar-me aquele lápis? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب الى هناك و تعطينى هذا القلم؟ |
| Agora, volte para ali e espere a sua vez. | Open Subtitles | الآن عد ثانية إلى هناك و إنتظر دورك |
| Observam-nos através daquela janela ali e esta sala deve ter micros, por isso cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه |
| Nada disso. Eu devo ficar ali e parecer bonita, sabes? | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً .كل ما على هو أن أقف هناك و أبدو جميلة، أنت تعلم |
| Instalámos fibra-ópticas aqui, ali e ali. | Open Subtitles | نحن نزرع الآت التصوير الالياف الضوئيه هنا و هناك و فى كل مكان |
| Ficarei contente em entrar ali e resolver esta confusão. | Open Subtitles | سأكون سعيدآ بأن أعود هناك و أصلح كل الفوضى التى قمت بها |
| OK, porque é que não vais até ali e vês se detetas alguma coisa do Mal? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تذهبين إلى هناك و تري إذا كان بإمكانك الاشعور بأي شيء شرير |
| Assine ali, ali e ali e é oficial. | Open Subtitles | وقِّع هناك، و هناك، و هناك. و أصبح الأمر رسمياً. |
| Fica ali e vê se não me matam. | Open Subtitles | ـ نحاول أن نمنع حدوث أذى , حسنا ً قف هنا و لا تعرضنى للموت |
| Pensava que a ali e a CeCe eram as únicas Casacos Vermelhos. | Open Subtitles | اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر |
| Não ouças o teu pai. Vai para ali e dá o teu melhor. | Open Subtitles | لا تدع والدك يؤثر عليك , اذهب لهناك و ابذل قصارى جهدك |
| Vais entrar ali e matá-lo na cama dele? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى هناك وتطلق النار عليه في فراشه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 