"ali na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك على

Sem contar com a aliança enorme, ali na mão esquerda.
ناهيكِ عن خاتم زواجه الضخم هناك على يده اليسرى.

É lógico que teriam um stop ali, na intersecção da rua mais pequena com a maior.
اذاً, إنه من المنطقي أنك تحتاج واحدة هناك, على الطريق الثانوي دخولاً على الرئيسي.

Não olhes agora, mas ali, na segunda mesa, está um tipo de bigode.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

Direitos estão logo ali, na parede, sem dúvida, não haverá excepções.
الحقوق مذكورة هناك على الحائط، لا أسئلة، لا إستثناءات

Havia um rapaz novo a trabalhar ali na loja.
لا, انه فقط كان هناك رجل جديد يعمل هناك على طاولة البيع

Estava ali... na beira da estrada e apareceu inesperadamente.
انها كانت هناك على الجانب الاخر من الطريق انها كانت واضحة تماما امامى

Soube de uma pessoa que foi encontrada ali na praia.
شخص ما كنت اعرف وجدت وجرفتها الامواج هناك على الشاطئ.

e as nuvens deviam mesmo ser brancas e os oceanos deviam estar ali na praia e quem precisa de livros quando temos a fala e quem sabe o que aguarda o amor puro
أني أشعر بالقوة، كما تعلمون. ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، وتكون الأمواج هناك على الشاطئ.

O meu colar de diamantes estava ali na minha cómoda e agora desapareceu.
عقدي الألماسي كان هناك على منضدة التجميل، والأن إختفى.

O Vincent estava mesmo ali na plataforma quando a bala quebrou a janela e lhe acertou no peito.
كان فينسنت هناك على منصة عندما حطمت رصاصة النافذة وأصابته في صدره

As chaves estão ali, na tua secretária.
أعطني المفاتيح, انها هناك على الطاوله

- Está ali na parede. - Cá vamos nós.
-أوه ، نعم ، لا يوجد مشكلة ، إنه هناك على الحائط

Você ali, na praia, com as raparigas escoteiras.
أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة

É ela ali, na parede dos famosos de Ellen.
حسناً ، ها هى هناك على حائط "إيلين" للمشاهير

Há um carrinho ali na rua. Pago eu.
توجد عربه هناك على الشارع، على حسابي..

Este é o saco gestacional, e ali na esquerda, é a cabeça.
هذا هو كيس الحمل و هناك على اليسار .. الرأس أمي .

Sim. Não há problema, ele está ali na parede.
-أوه ، نعم ، لا يوجد مشكلة ، إنه هناك على الحائط

Decidiu dormir a sesta. Mesmo ali, na pista de corridas.
قرّر أخذ قيلولة هناك على مضمار السباق

Aquele... Aquele grandalhão ali na tela tem estado a falar durante o filme todo.
هذا الشاب الكبير هناك على الشاشة

Precisa de comer na praça de alimentação, e depois sentar-se ali na poltrona dos pais.
- تحتاج الى جلب وجبة من قاعة الطعام وبعدها تقوم بالجلوس هناك على الكرسي