"alimenta-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتغذى
• تتغذى
• يتغذّى
• يغذي
• يتغذي
• يقتات

Sim, uma gritadora demoníaca. Aspeto de vagabunda, alimenta-se de dor.
أجل, شيطان صارخ, نوعاً ما مخيف, يتغذى على الألم

Não se pode orbitar aquela coisa, ela alimenta-se de magia.
لا يمكنك نقل هذا الشيء إنه يتغذى على السحر

O sol nasce daqui a três horas. Essa coisa alimenta-se de energia.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

- Ela alimenta-se bem, vai à escola, tem boas notas.
انها تتغذى جيدا تذهب للمدرسة و تنال علامات جيدة

Porque é que os deixei fazer aquilo? - Ok, portanto alimenta-se de energia.
لا اعرف لماذا جعلتهم يفعلوا ذلك حسنا,انها تتغذى على الطاقه

Ele alimenta-se do medo das bruxas para sobreviver.
يتغذّى على خوف الساحرات حتى يعيش

Dar-lhes uma oportunidade económica, porque o extremismo alimenta-se da obscuridade. Essa noite fui convidado a cear com o Ahmed e a sua família, na mesma casa de 20 m2 em que ele cresceu.
لان التطرف يغذي نفسه في الظلام ذلك المساء دعيت للغداء مع احمد وعائلته

Esta coisa alimenta-se mesmo de más vibrações?
أنت تقصد أن هذا الشئ فى الواقع يتغذى على المشاعر السيئة

Javna alimenta-se uma semana por ano, roubando a força vital dos jovens.
الجافنا, يتغذى أسبوع كامل في كل سنة يسرق قوة الحياة من الشباب

Pelos vistos, alimenta-se dos restos das vítimas de outros demónios.
ويبدو أنه يتغذى على بقايا ضحايا الشياطين الأخرى.

Se ele alimenta-se de vida, então sou tudo o que ele pode comer.
لو أنه يتغذى على الحياة فسأكون بمثابة بوفيه مفتوح له

alimenta-se sofregamente, passa-se, despedaça as vítimas, mas, quando acaba, fica com remorsos.
إنّه يتغذى بشدّة، و يغيب عقله، و يمزّقهم أشلاءً لكن حينما يفرغ، يشعر بالندمِ.

Quer ficar no nosso Mundo. Quer-nos a nós. alimenta-se da vida.
إنه يريد أن يعيش بعالمنا، إنه يرغب بنا، إنه يتغذى على الحياة.

Que durante três noites inteiras, ele alimenta-se enquanto a lua cheia aumenta e diminui, sentindo a atracção da lua como nenhuma outra besta.
ذلك لثلاثة ايام كاملة,انه يتغذى بينما القمر يمر في اطواره الشعور بتأثير القمر التي لايشعر بها وحش اخر.

O homem dos balões alimenta-se da dor pública das famílias das vitimas.
رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

Uma enorme variedade de animais diferentes junta-se à caravana ou alimenta-se dela quando passa.
تنوع هائل من الحيوانات المختلفة ..تنضم للقافلة .أو تتغذى عليها وهي تمر

Este peixe enorme de oito toneladas alimenta-se somente de planctôn.
هذه السمكة الضخمة البالغة من الوزن ثمانية أطنان، تتغذى علي البلانكتون فقط.

Ela alimenta-se dos jovens para permanecer nova.
يبدو أنها تتغذى على الشباب حتى تبقى صغيرة

alimenta-se de ondas cerebrais, absorve frequências inconscientes e excreta frequências conscientes para os centros cerebrais da fala cujo resultado é que se meterem um no ouvido, imediatamente compreendem tudo que lhes for dito em qualquer língua.
تتغذى على طاقة موجات المخّ و تمتص الترددات اللا شعورية و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Tu és o mau da fita e esta coisa, o Rider alimenta-se de maus como tu.
ذاك الشيء بداخلي يراكَ طالحًا! وإنّ ذاك الشيء، الراكب يتغذّى على الطالحين، وإنّه لجائعٌ

Responde aos seus pedidos cerebrais. Ele alimenta-se de um feixe de impulso das suas retinas, que depois volta para o...
أجل ، إنه يستجيب لكهرباء مخك ، أترين إنه يغذي شعاع نبضي عبر شبكيتك

O dragão alimenta-se quer de cavalos quer de ovelhas.
التنين يتغذي على الحصان و الغنم كلاهُم سواء.

alimenta-se sobretudo de veados e javalis.
يقتات على لحم الغزلان والخنازير البرية