"alimentarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التغذية
• التغذي

Embora muitos rios do Alaska congelem, fontes de água quente conservam o Chilkat aberto permitindo às águias se alimentarem da corrida dos salmões atrasados.
ورغم تجمد معظم انهار الاسكا فإن الحرارة الأرضية تبقي نهر تشيلكات مفتوحا مما يمكّن النسور من التغذية

Se os zombies se alimentarem regularmente de cérebros humanos, podem manter-se mais ou menos funcionais.
إن استطاع الزومبي التغذية بانتظام على الأدمغة البشرية، فإنه إما سيصبحون أكثر فعالية أو أقل

A proibição de se alimentarem desses animais não impediu que as pessoas...
حظر التغذية الوطنية للحياة الوحشية ... لميردعالناسمنالمخاطرة

E agora, todos os elefantes usam esta rota quando se dirigem às montanhas, muitas vezes, à noite, para se alimentarem.
و الآن، كلّ الأفيال يستخدمون ذلك الطّريق للذهاب إلى أعلى الجبل، غالبا في الليل، من اجل التغذي.

Algumas flores são muito alongadas para as outras 99 espécies de beija-flores se alimentarem.
و بعض الأزهار هُنا أطولَ من أن يتمكن باقي ال99 نوع من الطيور الطنانة من التغذي منها.

Os leões-marinhos são animais sociais e quando todos comem juntos devem partilhar informação sobre locais bons para se alimentarem.
(أسد البحر) حيوانات اجتماعية ومع أكل الصغار والبالغين مع بعض فمن المرجح أنهم يتبادلون المعلومات عن مواقع التغذية الجيدة