"alimentas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتغذين
• تطعم
• تطعمين
• التغذّي
• تتغذّى

Então, Pam, quando te alimentas de alguém, como fazes para não o matar?
عندما تتغذين من شخص ما، كيف تتفادين قتله؟

É que se alguém te filma enquanto te alimentas, nem eu te consigo proteger!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

alimentas esse porco melhor que a nós.
انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا

Viste o que acontece quando alimentas animais?
-هل ترى ما يحدث عندما تطعم الحيوانات؟

Ela pensa que alimentas esse conto para manter o bófia interessado.
تعتقد بأنّك تطعمين ذلك الشرطي لإبقائه بجانبك

Como é que alimentas algo que não pode ser alimentado?
كيف تطعمين شيئا لا يمكن أن يتطعميه؟

Já não te alimentas há horas. Que coisa horrorosa, alimentares-te do sangue dos outros. Culpo-me por isto.
ما أشنع التغذّي على دم الآخرين، على هذا ألوم نفسي وألوم أباك.

Claro que estás. Ambos sabemos que... o mais perto... que podes chegar da humanidade... é quando rasgas alguém... e te alimentas.
كِلانا نعلم،بأنّ أقرب ما ستكونه يوماً للبشر، هو حين تمزقهم و تتغذّى على دمائهم.

- Sabes, alimentas os pássaros.
- نعم، تطعم الطيور-

Ouve, eu sei que estás com fome, mas tu... não te alimentas de pessoas, está bem?
انظر، أعلم أنّك جائع، لكنّك لا تتغذّى على الناس، اتّفقنا؟ فالأمر لا ينتهي بما يحمد فحسب.

Não te alimentas que chega.
أنت لا تتغذّى بما يكفي