"alinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موافق
• مشارك
• أنا معك
• سأشارك
• أنا موافقة
• مشترك
• أنا معكم
• أشارك
• مشاركة
• سأنضم
• مُشارك
• مُشارِك
• فأنا موافقة

E se sermos amigos significa que continuar a fazê-lo, então eu alinho.
وإن عنت صداقتنا أن أستمرّ في فعل ذلك، فأنا موافق

Sei que devia fazer perguntas, mas alinho.
أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق

Eu só roubo para poder ter uma vida melhor, e se estás a dizer que podes ter isso com este karma aqui, eu alinho.
السبب الوحيد الذي يجعلني اسرق هو لكي احظى بحياة افضل. فانني مشارك

Não sei do que estás a falar, mas pareces tão excitado que eu alinho, mesmo que seja estupidez.
لا فكرة لدي عما تتحدث بشأنه لكنك تبدو متحمساً , لذا أنا معك مهما بدا غبياً

alinho em qualquer desporto em que possa vestir isto.
اي رياضة تسمح لك بإرتداء هذا فأنا سأشارك بها

Eu alinho se tu alinhares, desde que não me envergonhes como da última vez.
أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة

Bem, não posso falar pelos outros, mas por esse pagamento - alinho.
الآخرين عن بالنيابة الكلام استطيع لا بيش، حسنا، المال اجل من العملية فى مشترك لكنى

alinho.
أنا معكم لأن صديقكِ موجود فحسب

Eu alinho, desde que estejamos de volta para o "Faça o Seu Taco".
أعني أنه طالما أنا هنا لتحضير الطعام ، فأنا موافق

Não sei bem como é que fingir ser um homem de negócios com um fetiche por pés vai ajudar, mas alinho.
لن يفيدكَ لعبي دور رجل الأعمال عاشق الأقدام لكنني موافق

Não é nada disso que parece. Está bem, alinho.
هذا كلٌ ليس كما يبدو حسناً ,انا موافق

Tudo bem. Se é isso que queres, eu alinho.
حسناً ، اذا كان هذا فعلا هو ما تريديه ، انا موافق

- Eu alinho.
حسنا، صديقي العزيز, انا مشارك.

Boo, vinho! Mas sim aos comboios. Eu alinho.
تباً، للنبيذ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك

Pronto, eu alinho, mas tu compras-me uma lupa.
والدنا سيكون فخوراً جداً بنا، يا أخي الأسود المتبنى حسناً أنا معك

Não me interpretes mal, eu alinho na caça, mas...
لا تسيء فهمي، أنا معك بالصيد لكن أريد معرفة السبب

Basta dizer "alinho", foi o que dissemos.
حسنا "ايرليك" فقط قل "مشارك" كلنا نقول "سأشارك" انا سأش..

alinho no acordo pré-nupcial.
أنا موافقة على موضوع اتفاقية ما قبل الزواج

por isso, sim, eu alinho.
وكنت دوماً تعاملني بإحترام، ولذا أجل، أنا مشترك معك.

alinho até ao inferno.
أنا معكم كامل الطريق إلى الجحيم

Eu não alinho neste esquema, principalmente se saiu da cabeça do Gary.
أنا لن أشارك في هذه العملية ، خصوصاً وأنّ (غاري) من فكّر بها

- Se é assim que o vamos fazer, eu alinho.
إنْ كانت هذه هي الطريقة لفعلها فأنا مشاركة

Porque se for em grupo, alinho completamente.
لانه اذا كان مع مجموعة فأنا بالتأكيد سأنضم لكم

Eu alinho.
أجل يا صاح، أنا مُشارك

Tenho degustações de café e algumas leituras, muitas mulheres para encantar, mas alinho.
لدي الكثير من القهوة لأتذوقها وكتب لأقرأها... والكثير من النساء لأسحرهن ولكني مُشارِك ...

Se houver mais disto, alinho definitivamente.
،لو كان هناك المزيد من هذه فأنا موافقة بالتأكيد