| A Aligator Alley desagua numa armadilha para os "aceleras". | Open Subtitles | يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة |
| As pessoas de Santee Alley não são as que fazem compras na Gucci. | TED | الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي. |
| Então é esta a estrada de acesso a Aligator Alley? | Open Subtitles | إذا ًهذا طريق الدخول إلى زقاق التماسيح الاستوائية؟ |
| O Sr. Alley descreveu-me efusivamente o seu espectáculo várias vezes. | Open Subtitles | السيد ألي شكر لي في عرضك عدة مرات |
| Esperem. acabaram de me dizer que isto chama-se 'Alley oop'! | Open Subtitles | تمهلوا، وصلني للتو بإن تلك الضربه تسمّى "ألي اوب " ؟ |
| Sou Alley. Desculpe a fedação. As pessoas estão sempre a interferir. | Open Subtitles | انا ألاي , آسف على السور دائما ما يتدخل الناس في عملنا |
| Encontrem-me na Bottle Alley à meia-noite. | Open Subtitles | انتم قابلونى فى زقاق بوتل عند منتصف الليل |
| Mas, se forem a Santee Alley, pois... | TED | لكن إذا ذهبت إلى زقاق سانتي، نعم. |
| Estabelecem acordos com os gigantes da moda efémera e encontram maneiras de vender os seus produtos a uma nova demografia: a demografia de Santee Alley. | TED | قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي. |
| A missão Cauldron a missão Side Alley a missão Golias e a missão Blackchapel. | Open Subtitles | "عملية القِدر"، "عملية زقاق جانبي"، "عملية جالوت"، |
| Os chechenos estão em Aina Alley, a noroeste do mercado. | Open Subtitles | "المشتريانِ قربَ زقاق "آينا الزاوية الشمالية الغربية للسوق |
| Tenho um tipo que se entregou e diz que matou outro em White Coat Alley. | Open Subtitles | يقول أنه وجد واحدة من بضعة أيام (في زقاق (وايت كوت |
| O lugar do Douglas Fairbanks é na Snake Alley, com os outros larilas. | Open Subtitles | (دوجلاس فيربانكس) ينتمي إلى زقاق الثعابين مع بقية الجبناء |
| Descalço, pela Needle Alley? | Open Subtitles | -عارٍ القدمين في زقاق مليء بالإبر؟ |
| Dentro de um apartamento Hogan Alley, os actores porão em palco cenas em que revelam informação vital para um caso do FBI. | Open Subtitles | (بداخل زقاق وحدة (هوغان الممثلين سينظمون المشاهد وفقًا لما تكشفه المعلومات الضرورية لقضايا المباحث الفيدرالية |
| Bem vindos a Hogan's Alley, a cidade do FBI nos Estados Unidos. | Open Subtitles | أهلًا بكم في زقاق (هوجان) بلدة (الولايات المتحدة) الصغيرة الخاصة بالمباحث الفيدرالية |
| O Alley escreveu-lhe as instruções em detalhe. | Open Subtitles | لقد كتب لك ألي كل التعليمات |
| Tesla! Alley! | Open Subtitles | تسلا , ألي |
| Alley! | Open Subtitles | ألي |
| Alley! | Open Subtitles | ألي |
| E à Kirstie Alley. | Open Subtitles | و(كريستي ألي) |
| Vamos lá, Alley! Guarnere! | Open Subtitles | هيا ، ألاي ، هيا ، غارنير أجل ، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 