"alley" - Translation from Portuguese to Arabic

• زقاق
• ألي
• ألاي

A Aligator Alley desagua numa armadilha para os "aceleras".
يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة

As pessoas de Santee Alley não são as que fazem compras na Gucci.
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي.

Então é esta a estrada de acesso a Aligator Alley?
إذا ًهذا طريق الدخول إلى زقاق التماسيح الاستوائية؟

O Sr. Alley descreveu-me efusivamente o seu espectáculo várias vezes.
السيد ألي شكر لي في عرضك عدة مرات

Esperem. acabaram de me dizer que isto chama-se 'Alley oop'!
تمهلوا، وصلني للتو بإن تلك الضربه تسمّى "ألي اوب " ؟

Sou Alley. Desculpe a fedação. As pessoas estão sempre a interferir.
انا ألاي , آسف على السور دائما ما يتدخل الناس في عملنا

Encontrem-me na Bottle Alley à meia-noite.
انتم قابلونى فى زقاق بوتل عند منتصف الليل

Mas, se forem a Santee Alley, pois...
لكن إذا ذهبت إلى زقاق سانتي، نعم.

Estabelecem acordos com os gigantes da moda efémera e encontram maneiras de vender os seus produtos a uma nova demografia: a demografia de Santee Alley.
قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.

A missão Cauldron a missão Side Alley a missão Golias e a missão Blackchapel.
"عملية القِدر"، "عملية زقاق جانبي"، "عملية جالوت"،

Os chechenos estão em Aina Alley, a noroeste do mercado.
"المشتريانِ قربَ زقاق "آينا الزاوية الشمالية الغربية للسوق

Tenho um tipo que se entregou e diz que matou outro em White Coat Alley.
يقول أنه وجد واحدة من بضعة أيام (في زقاق (وايت كوت

O lugar do Douglas Fairbanks é na Snake Alley, com os outros larilas.
(دوجلاس فيربانكس) ينتمي إلى زقاق الثعابين مع بقية الجبناء

Descalço, pela Needle Alley?
-عارٍ القدمين في زقاق مليء بالإبر؟

Dentro de um apartamento Hogan Alley, os actores porão em palco cenas em que revelam informação vital para um caso do FBI.
(بداخل زقاق وحدة (هوغان الممثلين سينظمون المشاهد وفقًا لما تكشفه المعلومات الضرورية لقضايا المباحث الفيدرالية

Bem vindos a Hogan's Alley, a cidade do FBI nos Estados Unidos.
أهلًا بكم في زقاق (هوجان) بلدة (الولايات المتحدة) الصغيرة الخاصة بالمباحث الفيدرالية

O Alley escreveu-lhe as instruções em detalhe.
لقد كتب لك ألي كل التعليمات

Tesla! Alley!
تسلا , ألي

Alley!
ألي

E à Kirstie Alley.
و(كريستي ألي)

Vamos lá, Alley! Guarnere!
هيا ، ألاي ، هيا ، غارنير أجل ، هيا