"almoçou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغداء
• للغداء
• تناولت غداءً
• غدائه

Ele guardou-os quando o Ascanio realmente lá almoçou no dia anterior.
لقد أحتفظ بهم عندما تناول اسكانيو الغداء فى اليوم السابق

Não está certo. A tua mãe também não almoçou.
هذا ليس عادياً والدتكَ تغيبت عن الغداء أيضاً

Não almoçou, nem tomou café. Há comida nesta casa?
أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟

almoçou num restaurantezinho mesmo ao lado do consultório.
صُرفت في حانة للغداء بجوار مكتبها

A mulher do Ted almoçou perto do hospital no dia anterior à cirurgia dele.
زوجة تيد ميندي تناولت غداءً بالقرب من المستشفى في اليوم الذي سبق العملبة

Era longe o sítio onde almoçou?
كم يبعد المكان عن هنا ؟ أتناولت الغداء يا آنسه بارلينج ؟

Liga à Jennifer... e pede-lhe que te diga o que almoçou.
أريدك ان تتصلي بجنيفر ,و أريد منكي ان تخبريها لتقول لكي ماذا أكلتي على الغداء

Senhor-ji, em 15 anos, nunca almoçou em casa.
سيدي خلال 15 سنة أنت لم تتناول الغداء في البيت

Nenhum de nós almoçou ainda... e estamos meio esfomeados.
تعلمين لا أحد منا تناول الغداء و نحن جائعين نوعا ما

Oh, sabes com quem o Representante Hennenfeld almoçou hoje, na sala de jantar dos membros?
هل تعلمين بمن اجتمع النائب هانينفلد على الغداء فى غرفة الطعام؟

almoçou com o pai. Tu estavas assignado a isso?
الغداء مع أبّيها لقد كنت على ذلك مرتين؟

Já tinha ouvido. Ia enrabá-la, mas ela não almoçou.
سمعت، كانت المنافسة محتدمة ثم تركت الغداء

Estou pendente duma doente de 15 anos, catapléctica, que não se lembra do que almoçou e que está a perder rapidamente o controlo do corpo.
أنا مشغول بالفتاة ذات الـ15 عام فاقدة القوى العضلية و التي لا تذكر ما تناولته على الغداء و تفقد تحكمها بجسدها

Depois de um exame completo ao conteúdo estomacal do falecido, concluo que ele não almoçou, mas bebeu.
بعد فحص دقيق لمحتوى معدة المتوفي توصلت أنه لم يتناول الغداء لكنه تناول الشراب

Você não almoçou por causa da pesquisa.
لقد فوت الغداء و انت تبحث عن المتبرعين بالبلازما

Prazer em vê-la. Você almoçou com o chefe hoje?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

- Não. Ele almoçou no mesmo lugar de sempre.
لقد كان في نفس المكان الذي يتناول فيه الغداء كل يوم

- O que almoçou?
ما .. مالدي تناولته للغداء ؟

- almoçou mais cedo?
- ؟ باكراً للغداء خرج هل

Ela almoçou com um tipo, e você fá-la desaparecer?
تناولت غداءً برفقة رجل وأنت جعلتها تختفى؟

Ele almoçou cá no outro dia.
لقد تناول غدائه هُنا منذ بضعة أيام