"alpinista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متسلق
• متسلقين
• وتسلق
• متسلقة

As minhas regras são: um alpinista mais forte com um mais fraco.
قوانيني: أضع متسلقاً قوياً مع متسلق أضعف منه.

Ele não era nem alpinista, nem traficante de drogas e nem um louco qualquer.
لم يكن متسلق صخور أو تاجر مخدرات أو مجنونا بأي شكل

Não penso que não é alpinista, só acho uma loucura dizer que é um alpinista experiente.
,كلا , انا لا اظن بأن القاتل ليس متسلق ولكن اعتقد انه من الجنوني قول ذلك انه متسلق ذو خبره

São de alpinista.
إنها أخذية متسلقين تستطيع المشي بها أينما أردت

Eu sou mais do tipo de dançarina de natação sincronizada... praticante de ioga, cavaleira, alpinista.
يمكنني السباحة ولعب اليوجا وركوب الخيل وتسلق الحوائط

Altura e peso perfeitos, ela será uma bela alpinista.
حالة الوزن والطول جيّدَة، سَوف تكون متسلقة رائعة

Também recebemos a má notícia que, no meio da tempestade. Beck Weathers, outro alpinista tinha desmaiado na neve e estava morto.
ومن ثم سمعنا أنباء سيئة أثناء العاصفة .. وهي أن " بيك ويذيرز " وهو متسلق آخر قد إنهار في الثلج وفارق الحياة

E um outro alpinista devia ter morrido naquele dia, mas não morreu. Era Beck Weathers.
وهنالك متسلق آخر كان يمكن أن يموت آنذاك ولكنه لم يمت إنه " بيك ويزيرز "

Dois banqueiros, um alpinista e um fantasma antes do Dan.
مصرفيان , a متسلق صخرةِ وa شبح قبل دان.

É um truque velho, de alpinista.
آه آه آه آه آه آه إنه حيلة متسلق قديم

É suposto ser um alpinista. Talvez.
يُفترض أنه دور متسلق صلب للجبال

Mas isso foi só um sonho, eu sou um óptimo alpinista.
و لكن هذا مجرد حلم, أنا متسلق بارع

alpinista LOUCO CONDENADO A 3 ANOS EM HOSPÍCIO
متسلق معتوه يحكم عليه بثلاث* *سنوات بمؤسسة تأهيل عقلي

O nome vem de um homem chamado Prusik, que era alpinista.
"نسبة لرجل يدعى "بريزيك كان متسلق للجبال

Porque pensas que o assassino não é alpinista?
اذن لماذا لا تظن ان القاتل هو متسلق ؟

Mas consegues perceber porque é que as pessoas podem olhar para isso, e, sabes, decidirem que ele é um alpinista,
ربما لكنك تفهمين لِم قد يمكن للناس ان ينظروا الى هذا و، تعلمين، يقرروا انه متسلق (ذو مصلحة)

Tentaram enviar uma mensagem por rádio a Rob Hall, que era um alpinista exímio preso, por assim dizer, a um alpinista mais fraco
ومن ثم حاولوا التواصل مع " روب هال " بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطاً مع متسلق ضعيف بالقرب من القمة

E a Bodicek realmente vai trazer aquela alpinista?
هي ستحضر (بودييك) متسلقين أخرين حقاً؟

Se és uma exploradora de cavernas, saltadora, alpinista fazes e pronto cagas para o resto.
سقوط، وقفز، وتسلق فقط عليك أن تفعليها، إنك أكبر من أن ينال منك

- Pois. Ele acha que a vai tornar numa alpinista.
-إنه يظن بأنه سيجعلها متسلقة ايضاً