"alton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألتون
• آلتون
• التون

Alton Brinkman, está preso pelo assassínio do Agente Charles Potter.
ألتون برينكمان، معتقل بتهمة قتل العميل الخاص تشارلز بوتر.

É como estar preso numa bicha nas Torres Alton.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

A minha esposa voltou para casa da mãe, em Alton, Illinois.
عادت زوجــتي إلى بلدة أمّها في ألتون بإلينوي.

O Alton costumava perguntar-me porque era eu preta.
(آلتون) كان يسألني دائماً كيف أني أصبحت سوداء.

É que ele cuida da detenção na Maud Alton agora.
وهو يدير الاحتجاز في مدرسة (مود آلتون) حالياً

Se todos os homens fossem responsabilizados pelos atos de todos os parentes distantes, Sor Alton, seríamos todos enforcados.
إذا كان كل رجل محاسبًا على الأفعال في المسافات القريبة سيد التون , لكنا شنقنا جميعًا

Quando é a minha vez com os miúdos, vou até Alton, onde os apanho, e depois levo-os ao Chancery Park Plaza Hotel.
لذا عندما يحين دوري لأخذ الأطفال، أقود إلى ألتون, لآخذهما بعد ذلك، إلى فندق جانسري بارك بلازا.

Tive que ir a um hotel nos arredores de Alton, identificar o corpo.
كان عليّ الذهـاب لأحد الفنادق في ألتون, للتعرّف على الجثّة.

Viste aquilo que o Alton pode fazer.
أنتِ رأيتي مالذي باستطاعة ألتون ان يفعله نحن لوحدنا الان كات

Não acredito que vamos jantar com o Alton Benes!
لا أصدّق بأننا سنتناول العشاء مع (ألتون بينيس)

Estou a dizer que vocês os três tentaram matá-lo, para ficarem com Alton's Grove para vocês.
ما أقوله هو أنكم الثلاثة حاولتم قتله كي تحصلوا على بستان "ألتون" لأنفسكم

Por que você aparece aqui e não liga nenhuma, pra nada, menos ainda para o seu futuro em Maud Alton?
لماذا تزعجنا بحضورك هنا إذا لم تكن تلقي بالاً حيال أي شيء خاصة بمستقبلك في (مود ألتون) ؟

O Alton era teu amigo. Ele gostava de ti, Ray.
ألتون, كان صديقك لقد أحببك , راى

Presumindo que não foi um acidente o nosso encontro no hotel em Alton, Illinois.
... إنّني أفترض أنّه ليس من قبيل الصدفة، أنْ نلتقي في فندق في ألتون بإلينوي...

São os meus dois rapazes ali, o Alton e o Sonny, grandes fãs teus.
ولداي هناك، "ألتون" و"سوني"، وهما من أشد المعجبين بك.

Até que, há três noites, bateram à minha porta e ali estava o Roy com o Alton.
حتى قبل ثلاث ليال، كان هناك أحد يطرق على بابي فكان (روي) واقف مع (ألتون)

Alton entregasse a escritura da sua propriedade, com gosto lhe daríamos o empréstimo para o gado.
إن وافقت الآنسة (ألتون) بوضع ملكيتها كرهنية فسيسرنا إقراضك المال من أجل الماشية

Ele também foi atrás do Alton, e o Alton está curado.
لقد كان أيضاً في إثر آلتون )و(آلتون) معافي)

Tive que ir ver o Alton, certificar-me que está bem.
اضطررت إلى الذهاب للإطمئنان على (آلتون) , وأتأكد أنه بخير

Mas, porque é que não ligas ao Alton, para ver se ele pode ajudar a descobrir porque é que o Liam quer o vosso sangue, está bem?
(ولكن لماذا لا تتصل بـ(آلتون لنرى إذا كان يمكنه المساعدة (لنعرف السبب الذي جعل (ليام يسعى للحصول على دمائه ؟

Lorde Karstark, verificai se a cela de Sor Alton está limpa e dai-lhe um jantar quente.
السيد كارستارك , فلترى إن كانت زنزانة السيد التون نظيفة ولتعطه طعامًا حارًا

E, no caso do Alton, este tumor permite-lhe ir mais além.
للتحكم بالاشياء لاسلكياً وفي وضع التون هذا الورم