| Pode guardar as ameaças, pai não sou o alvo fácil que está a pensar. | Open Subtitles | يمكنك توفير التهديدات أبي لست هدف سهل كما تعتقد |
| A família do Teal'c e associados nos postos do inimigo Jaffa tornam-no um alvo fácil para a retaliaçao e manipulaçao dos Goa'uid. | Open Subtitles | عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب |
| Ele estava tão perto, estava mesmo. alvo fácil. alvo fácil. | Open Subtitles | كان بهذا القرب، حيث كان هدفاً سهلاً، هدفاً سهلاً |
| As pessoas estão à procura de um bode-espiatório, e a "Digital Corner" é um alvo fácil. | Open Subtitles | الناس يبحثون عن كبش فداء. و الجوانب الرقمية سهلة المنال. |
| Sou um ingénuo. Um alvo fácil. Estou perdido. | Open Subtitles | أَنا مغفل أنا بطة سيتين , أنا مفقود |
| Vamos buscar uns carros... É um alvo fácil. | Open Subtitles | زوج من السيّارت الراقية، أهداف سهلة |
| Uma série de estações médicas foram estabelecidas como uma salvaguarda para aqueles que precisam, mas as instalações são um alvo fácil para ataques Separatistas. | Open Subtitles | العديد من المراكز الطبية قد أنشأت كحاجة ضرورية لهولاء المحتاجين لكن هذه المنشأت فريسة سهلة |
| Conhecia há 6 anos atrás. Era um alvo fácil. | Open Subtitles | قابلتها منذ ست سنين مضت كانت علامة سهلة. |
| No deserto são capazes de criar estratégias quando tem um alvo fácil. | Open Subtitles | قادرين تماماً على الحصول على إستراتيجيات متقدمة عندما يكون لديهم هدف واضح. |
| Com tantos postes na rua, era um alvo fácil. | Open Subtitles | مع كلّ أضواء الشوارع، سأكون هدفاً جالساً. |
| Acredito que quando se está na política, é-se um alvo fácil. | Open Subtitles | أنا أؤمن أنه عندما تكون سياسي تكون هدفاً سهل |
| As queimaduras do tórax e do braço deixaram tecido exposto, que o tornou num alvo fácil. | Open Subtitles | الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل |
| Ferido e enfraquecido pela batalha, o perdedor será um alvo fácil para os predadores que patrulham o deserto. | Open Subtitles | المصابة والضعيفة و الخاسر بالمعركة، تكون هدف سهل للمفترسين الذي يقوم بدوريّة في البريّة. |
| Ora... Sou apenas um alvo fácil. A sua filha não lhe fala. | Open Subtitles | بربّك,أنا فقط هدف سهل,ابنتكِ لم تعد تحادثك |
| Até termos a navegação de volta, a Endurance é um alvo fácil. | Open Subtitles | حتى يتم استعادة الملاحة سفينة إنديورانس هدف سهل |
| Se eu sou um alvo fácil, isso faz de vocês alvos impossíveis, não é? | Open Subtitles | لو أنني هدف سهل هل ذلك يجعلكم أهدافاَ مستحيلة ؟ |
| O que quer dizer está a usar o rádio, e quer dizer que é um alvo fácil. | Open Subtitles | ما يعني بأنك على المذياع، ما يعني بأنك هدفاً سهلاً |
| O Serrat arrastou-o para fora e atirou. O Red escolheu-o um pouco antes. Acho que ele era um alvo fácil. | Open Subtitles | سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً |
| Eles escolheram a minha cliente pois era tímida e um alvo fácil. | Open Subtitles | إختاروا موكلتي لأنهم يعرفون أنها خجولة وستكون سهلة المنال مستحيل أن يثبت هذا |
| Então, a Ali é um alvo fácil. | Open Subtitles | اذا الي بطة جالسة - تشبيه عن كونها وحيدة وسهلة للخطف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 