"amas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحب
• تحبها
• تحبينه
• تحبني
• تحبين
• تحبينني
• تحبه
• تحبيني
• المربيات
• تحبهم
• تحبّ
• تحبّها
• تحبيه
• مربيات
• تحبّني

Tu és alguém que sacrificarás tudo para proteger quem tu amas.
انت شخص ستضحي بكل شيء من اجل انقاذ من تحب

Se amas alguém tens de estar disposto a vergar-lhe o espírito.
اذا كنت تحب احداهن يجب أن تكون مستعداً لإقناعها بالقوة

Gosto de sentir que pertenço às coisas que amas.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Então, lamento que tenhas perdido o homem que amas.
أنا آسفة إذاً أنكِ فقدتِ الرجل الذي تحبينه

Essa é a tua maneira de me dizer que não me amas?
أهذه هي الوسيلة التي تقول لي بها أنك لا تحبني ؟

Para que aquilo te oiça. Diz que não amas este homem.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

Saber que ainda me amas, não como marido, mas como homem.
ان اعرف انك لاتزالين تحبينني كرجل ليس كزوج بل كرجل

Mas não é necessário ter a companhia de alguém que amas... para toda a vida, não é?
لكن ليس من الضروري أن تعيش مدى الحياة مع شخص تحبه ، أليس كذلك ؟

Tu dizes aos teus irmãos ou as tuas irmãs que os amas?
هل سبق لك أن تخبر الاخوة أو الأخوات أن تحب لهم؟

Se amas odiá-lo, então é porque ele é um actor fantástico.
أنك إذا كنت تحب أن تكرهه إذن فهو ممثل رائع.

Por favor Devon, se tu amas a Ellie, não faças isto.
من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك

Achas que a mulher que amas faria menos que tu?
أتظن المرأة التى تحبها ستفعل اقل مما فعلت ؟

Tens de casar com aquela que amas com todo o coração.
أخيراً، عليك الزواج من المرأة التي تحبها من عميق قلبك

Como te vais sentir se alguém que amas tiver chip?
كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟

Porque não vais cozinhar uns ovos para o homem que amas.
لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟

Dizes que me amas, mas não me consideras especial.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

Vamos direitos ao assunto. Mulan, tu amas o Shang? Claro.
, دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟

Eu sei que me amas, querida, mesmo que não saibas.
اعرف بأنك تحبينني ياصغيرتي حتى ولو لم تعرفي ذلك

E estar sem a pessoa que mais amas, para tipos como nós, é a pior dor do mundo.
حسناً؟ وان لاتكون مع الشخص الذي تحبه كثيراً لأشخاص مثلنا سيكون أكثر شيء مؤلم في العالم

Porque, se me amas quero que me digas como saio desta rua.
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

Sim. Tem duas camas, imagino que as amas vivam aqui.
أجل هناك سريرين وأعتقد أن كلا المربيات عاشوا هنا

Forte o suficiente para voltares a casa, para protegê-la, para protegeres os que amas.
قوياً بما يكفي كي تعود لعالمك كي تحميه كي تحمي أولئك الذين تحبهم

"Se realmente amas algo não prolongarias esse momento por mais tempo?
إذا أنت تحبّ شيء حقا , ألا قليلا منه يتباطأ؟

Pelo menos a pessoa que amas disse-te que sente o mesmo.
عل الأقل الفتاة التي تحبّها أخبرتك أنها تبادلك نفس الشعور.

Sabes que o amas! Olha-o nos olhos e di-lo.
أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها

Bem-vindo às amas Tontas. Eu sou o quarterback, Leslie.
مرحباً بك بيتر إلى نادي مربيات الأطفال السخيفات

não nesta ordem que és um homem óptimo, que ainda me amas muito e que sou uma idiota por ter acabado contigo.
و مازلت تحبّني كثيرا، و أنّني غبية كثيرا لإنفصالي عنك.