| Vinham jantar de olhos raiados e a cheirar a ambientador de limão. | Open Subtitles | تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون، |
| Conheces muitos adolescentes que usem ambientador? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة سمعت بها عن فتى يستخدم معطر جو؟ |
| Ele roubou o meu limpa-pingas do lado esquerdo, ele roubou o meu limpa-pingas do lado direito, roubou o ambientador em forma de pinheiro. | Open Subtitles | سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر |
| Ele não sai até receber provas que não temos um ambientador no carro. | Open Subtitles | لن يخرج حتى يرى دليل أنك لا تملكين معطر للجو في سيارتك |
| Estava a dizer-lhe que é melhor porem um ambientador. | Open Subtitles | كنت اخبره كيف يجب عليكم أن تضعوا معطر للجو هناك |
| Mas antes de irmos, podemos escolher um ambientador na loja de ofertas? | Open Subtitles | حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟ |
| Desculpe! Achei que fosse um ambientador. | Open Subtitles | أنا آسفة , لقد ظننت أنه معطر جو |
| O meu novo ambientador, "Cão Morto." Estás com inveja? | Open Subtitles | معطر الجو الجديد الخاص بي , " الكلب الميت " , غيوران ؟ |
| "não quero ambientador" | Open Subtitles | أنا أقول بكل صراحة لا أريد معطر للجو |
| Entretanto, dê-lhes um ambientador ou algo assim. | Open Subtitles | حاليًا فلتحضر لهؤلاء الاطفال البؤساء بعضًا من معطر "فبريز" او ما يشبهه |
| Se quiserem usar a minha peço-lhes que usem o ambientador, e se forem cagar, é bom que usem o ambientador e puxem o autoclismo. | Open Subtitles | إن آتى أحد لغرفتي أطلب منهم إستعمال معطر جو "فيبريز" في حمامي، لذا إن قضيت حاجتك، يستحسن بك أن ترش منه، و تنظف المرحاض |
| Comprei um ambientador na lavagem de carros. | Open Subtitles | نعم, اشتريت معطر جو من مغسلة السيارات. |
| Há outra que possui ambientador. | TED | هناك واحد مع معطر جو |
| É um ambientador de táxi, senhor. | Open Subtitles | . سيدي، إنه معطر سيارة الأجرة |
| - Ah, um novo ambientador? | Open Subtitles | معطر جديد للهواء؟ |
| Isso é o cheiro do pinheirinho ambientador. | Open Subtitles | انها رائحة معطر السيارة |
| Porra! O ambientador! | Open Subtitles | تبا معطر السيارة |
| É o ambientador. | Open Subtitles | إنه معطر الجو الجديد |
| Lindo menino. E ambientador. | Open Subtitles | انت فتى جيد وبعض معطر الجو |
| Porque é que eles põem sempre o ambientador? Digo claramente: | Open Subtitles | كيف تضعون دائماً معطر للجو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 