"ambientador" - Translation from Portuguese to Arabic

• معطر

Vinham jantar de olhos raiados e a cheirar a ambientador de limão.
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون،

Conheces muitos adolescentes que usem ambientador?
متى كانت آخر مرة سمعت بها عن فتى يستخدم معطر جو؟

Ele roubou o meu limpa-pingas do lado esquerdo, ele roubou o meu limpa-pingas do lado direito, roubou o ambientador em forma de pinheiro.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

Ele não sai até receber provas que não temos um ambientador no carro.
لن يخرج حتى يرى دليل أنك لا تملكين معطر للجو في سيارتك

Estava a dizer-lhe que é melhor porem um ambientador.
كنت اخبره كيف يجب عليكم أن تضعوا معطر للجو هناك

Mas antes de irmos, podemos escolher um ambientador na loja de ofertas?
حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟

Desculpe! Achei que fosse um ambientador.
أنا آسفة , لقد ظننت أنه معطر جو

O meu novo ambientador, "Cão Morto." Estás com inveja?
معطر الجو الجديد الخاص بي , " الكلب الميت " , غيوران ؟

"não quero ambientador"
أنا أقول بكل صراحة لا أريد معطر للجو

Entretanto, dê-lhes um ambientador ou algo assim.
حاليًا فلتحضر لهؤلاء الاطفال البؤساء بعضًا من معطر "فبريز" او ما يشبهه

Se quiserem usar a minha peço-lhes que usem o ambientador, e se forem cagar, é bom que usem o ambientador e puxem o autoclismo.
إن آتى أحد لغرفتي أطلب منهم إستعمال معطر جو "فيبريز" في حمامي، لذا إن قضيت حاجتك، يستحسن بك أن ترش منه، و تنظف المرحاض

Comprei um ambientador na lavagem de carros.
نعم, اشتريت معطر جو من مغسلة السيارات.

Há outra que possui ambientador.
هناك واحد مع معطر جو

É um ambientador de táxi, senhor.
. سيدي، إنه معطر سيارة الأجرة

- Ah, um novo ambientador?
معطر جديد للهواء؟

Isso é o cheiro do pinheirinho ambientador.
انها رائحة معطر السيارة

Porra! O ambientador!
تبا معطر السيارة

É o ambientador.
إنه معطر الجو الجديد

Lindo menino. E ambientador.
انت فتى جيد وبعض معطر الجو

Porque é que eles põem sempre o ambientador? Digo claramente:
كيف تضعون دائماً معطر للجو؟