| Trata-se de um homem que tinha um amigo chamado Seisvezoito. | Open Subtitles | انها عن رجل كان له صديق اسمه ست مرات ثمانية. |
| Mas sabes o que é fixe? Se tivesses um amigo chamado Pete, eu podia dizer: | Open Subtitles | اتعلم ما الممتع ان كان لك صديق اسمه بيت انا يمكن ان اقول |
| Tenho um amigo chamado Kaveh Akbar, que é um colega poeta. | TED | لدي صديق اسمه كافيه أكبر وهو شاعر |
| Cada um deste miúdos tem um amigo chamado Drill... que mais ninguém consegue ver. | Open Subtitles | كل من هؤلاء الأطفال يدّعي أن لديهم "صديق يُدعى "دريل لا يستطيع أحدٌ آخر مقابلته- مينكس" لم يتم اختيارها بشكل عشوائي"- |
| Tenho um amigo chamado Ed. Ele também tinha um implante desses. | Open Subtitles | لدي صديق يُدعى (إيد) لديه واحدة من تلك اليرقات أيضاً |
| - Tenho amigo chamado Mark. - Também serve. | Open Subtitles | انا لى صديق اسمه مارك هذا سيؤدى الغرض |
| Tenho um amigo chamado Todd. Ele teve duas casas adoptivas. | Open Subtitles | لدى صديق اسمه "تود" و كان يتيماً و تبناه اثنان |
| Bem, um dos pacientes é um rapaz de oito anos que diz conseguir falar com um amigo chamado Drill, uma... | Open Subtitles | أحد المواضيع هو عن طفل بـ عمر 8 سنوات يدّعي أنه يتحدث مع "صديق اسمه "دريل بعنوان "حضور الروح الشريرة |
| Eu tenho um amigo chamado Olu. | TED | لدي صديق اسمه أولو. |
| Tinha um amigo, chamado Porter. | Open Subtitles | كان عندي صديق اسمه بورتر |
| Tenho um amigo chamado Joey Joe Joe Junior Schabadoo. | Open Subtitles | - لديّ صديق اسمه (جوي جو جو جونير شابدو) |
| Sim, se o Brando tivesse um amigo chamado Potsie. | Open Subtitles | نعم .. إن كان لـ ( براندو ) صديق اسمه( بوتسي) |
| Um amigo chamado... | Open Subtitles | ...صديق اسمه |
| Tens um amigo chamado Lau Lin-Kong? | Open Subtitles | ألديك صديق يُدعى (لاو لين كونج)؟ |
| Tivemos um amigo chamado La Taupe. | Open Subtitles | كان لدينا صديق يُدعى (لا توب)، |
| A tua mãe tem um amigo chamado Peter Piper? | Open Subtitles | أمكِ لديها صديق يُدعى (بيتر بايبر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 