| amo-te mais que a minha vida, mas não vou conseguir respirar perto do camião. | Open Subtitles | احبك اكثر من الحياة لكنني لن اتنفس بالقرب من تلك الشاحنة. |
| Querida... eu amo-te mais do que tudo neste mundo. | Open Subtitles | حبيبتي .. انا احبك اكثر من اي شيء في العالم |
| amo-te mais do que o posso dizer por palavras. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من الكلمات يستطيع أن يقول. |
| amo-te mais do que tudo. Nunca te esqueças disso, sim? | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك |
| "Amo-te uma, amo-te duas, amo-te mais do que batatas cruas". | Open Subtitles | احبك مرة احبك مرتين احبك أكثر من الفول و الرز |
| amo-te mais do que amo qualquer coisa ou alguém neste mundo. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أي شيء أو أي أحد في العالم. |
| - Peço desculpa e amo-te muito. - Eu amo-te mais. | Open Subtitles | أنا آسفة وأحبّك وأنا أحبّك أكثر |
| Eu amo-te mais do que tudo no mundo, não importa o que acontecer. | Open Subtitles | سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث |
| amo-te mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحبّكِ أكثر من أيّ شيء في العالم بأسره |
| Acredito em ti e amo-te... mais do que a minha própria vida. | Open Subtitles | وأعتقد أن في لكم وأنا أحبك أكثر من الحياة. |
| Megan, eu amo-te mais que tudo. Vamos ficar bem. Vamos. | Open Subtitles | ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا |
| E no ano passado eu a estava a abraçá-la e disse: "Sophia, eu amo-te mais do que tudo no universo". | TED | والعام الماضي كنت احملها وقلت ، "صوفيا ، احبك اكثر من اي شيئ في الكون" |
| Querida, não, porque eu amo-te mais! Amo-te! | Open Subtitles | عزيزتى ، لا انا احبك اكثر ...انا احبك اكثر |
| Scarlet, eu amo-te mais do que qualquer coisa no mundo, não consegues ver isso? | Open Subtitles | سكارليت أنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم ألا ترين هذا؟ |
| amo-te mais do que tudo e tu sabes disso. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شيء وأنتي تعلمين ذلك |
| Eu amo-te mais do que a própria vida. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من الحياة نفسها. |
| "amo-te mais do que batatas cruas." | Open Subtitles | احبك أكثر من الفول والرز |
| Eu amo-te mais. | Open Subtitles | . احبك أكثر |
| Anna, amo-te mais do que tudo no mundo. Estou felicíssimo por me aceitares. | Open Subtitles | ،آنا، أحبكِ أكثر من العالم أجمع وأنا متحمس أننا سنعيش معاً |
| amo-te mais do que tudo e és muito diferente dela. | Open Subtitles | إنني أحبكِ أكثر من أي شيء وأنتِ لا تشبهين أمي في شيء |
| Ela quer um presente que diga "amo-te", mas nada que diga "amo-te mais que a minha vida." | Open Subtitles | تريد هديّة تقول "أحبّك" ولكن لا شيء يقول: "أحبّك أكثر من الحياة نفسها |
| amo-te mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحبّك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالَم |
| amo-te mais que qualquer coisa em todo o mundo. | Open Subtitles | أحبك أكثر من آي شيء في العالم كله |
| amo-te mais do que a mim próprio. | Open Subtitles | أحبك اكثر مما أحب نفسي |
| amo-te mais que tudo. | Open Subtitles | أحبّكِ أكثر من أيّ شيء |
| Meghan, amo-te mais que tudo no mundo inteiro. | Open Subtitles | - ميغان، وأنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم بأسره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 