| Hey! Meninas, precisamos carregar o amortecedor cerebral. | Open Subtitles | عندما تنتهيان يا فتيات المثبط العقلي مستعد لأن يشحن |
| - O amortecedor! - Ia me dividir com eles? | Open Subtitles | احضر المثبط أكنت ستتشاركني مع هؤلاء المغفلين؟ |
| Vai controlar o grito, mas vai passar pelo amortecedor. | Open Subtitles | سيمكنك من التحكم بصرخة الكنارية، وسيحصنك أيضًا من المثبط الصوتيّ. |
| - Peguem o amortecedor! - Quem são vocês? | Open Subtitles | احضر المثبط من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Warren... - Carregua o amortecedor. | Open Subtitles | وارين اشحن المثبط , اندرو اجعلها تقف |
| Ow. O amortecedor cerebral está on-line. | Open Subtitles | سادتي المثبط الدماغي يعمل |
| Carrega o amortecedor cerebral. | Open Subtitles | اشحن المثبط العقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 