"amplificação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التضخيم
• تضخيم

Mas aparentemente, os ‘gânglios’ têm um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, na distorção das experiências sensoriais.
لكن أتضح لنا ان تلك الخلايا الدبقية لديها مهمة حيوية في التعديل, التضخيم و في حالة الالم التحريف للخبرات الحسية.

amplificando a mensagem. Este tipo de amplificação é comum nos casos de dor crónica, definida como uma dor com duração superior a três meses.
وصور التضخيم هذه تكون أكثر انتشارا عند المرضى الذين يشعرون بألم مزمن، والذي يعرّف بأنه الألم الذي يبقى لأكثر من 3 أشهر،

Se não se tiver uma guitarra eléctrica, com boa amplificação e distorção, não se tem o núcleo do Metal.
إذا كان لديك الغيتار الكهربائي، مع التضخيم جيدة والتشويه، لا نملك نواة میتالية.

A sala onde estávamos, a amplificação, a qualidade do instrumento, o tipo de baquetas, etc. Tudo é diferente.
الغرفة التي صدف أننا فيها، تضخيم الصوت، نوعية الآلة، نوعية العصى، هلمجرا، وهلمجرا. جميعها مختلفة.

Poderá ser a amplificação do indivíduo, a multiplicação das existências individuais.
قد تكون تضخيم الفرد مضاعفة حالات الوجود الفردية

XIX, antes da existência de amplificação para alcançar o fundo da sala.
التي وضعت في القرن 19، قبل أن يكون هناك التضخيم للوصول إلى الجزء السفلي من الغرفة.

por ano. É a isto que eu chamo amplificação do fenómeno.
لذلك هذا ما أسميه تضخيم هذه الظاهرة.

A transmissão é portadora de uma onda de amplificação poderosa.
-اتصالهم منقول ، على موجة تضخيم لطاقة جبارة.