"ancia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قدماء
• القدماء
• للقدماء

Sao ambas de concepçao Ancia. E o General O'Neill usou o saber dos Anciaos para construir o disruptor.
التصميم تابع للـ(قدماء)، لقد استخدم (أونيل) معرفة القدماء لبناء ذلك السلاح

Nao tencionamos render-nos. Só quero informá-lo de que encontrámos a arma Ancia em Dakara.
ليس لدينا أى نية على الاستسلام، أريد أن أخبرك أننا وجدنا سلاح الــ(قدماء) فى (داكارا)

Descobrimos que a arma Ancia pode ser um meio para destruir os Replicadores de uma vez por todas.
ربما يكون سلاح الـ(قدماء) وسيلة لتدمير الـ(ربليكتور) فى وقت واحد

A cidade Ancia que procuramos e a última da lista.
تقول أن مدينه القدماء التى نبحث عنها هى اخر واحده على القائمه

- Vá lá, Jack. Já provou que esse seu gene Anciao lhe permite mexer em tecnologia Ancia.
هيا جاك , أثبت أن لديك جينات القدماء التي تسمح لك بقيادة التقنيات القديمه

Nao estou muito familiarizada com a tecnologia Ancia. - Preciso de tempo.
أنا فقط لست على تلك المعرفه مع تقنيات القدماء ,أنا بحاجة للقليل من الوقت

e uma fonte Ancia que extrai energia do subespaço.
انه مصدر طاقه للقدماء يستمد طاقته من فضاء الجزئي

O General O'Neill construiu-o usando tecnologia Ancia e um computador Asgard.
الجنرال (أونيل) قام ببناء تلك بواسطة معرفة الـ(قدماء) وأجهزة تابعة للـ(آسجارد)

Sem dúvida que e de concepçao Ancia.
-إنه تصميم للــ(قدماء) يا سيدى

Quando virem a escrita Ancia, vao revolver as redondezas.
حالما سيرون كتابات القدماء سيقومون بتفتيش المنطقة

A tecnologia Ancia e Ori sao similares.
القدماء والأوراي تقنياتهم متشابهة

Está a parecer-me que ele quer saber se a SG-1 teve êxito na obtençao de tecnologia de defesa Ancia.
يبدو أنّ (أنوبيس) يحاول أن يعرف إن كان فريق (ستارغيت 1) قد نجح في الحصول تقنية دفاع القدماء

Conector. Gerador de tecnologia Ancia.
أربط مولد القدماء إلى التقنية

- Esta escrita e Ancia.
- هذه الكتابات للقدماء -