| Não acredito que andas a ver alguém e não disseste nada. Sim. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تواعدين شخصًا ونحن لا نعرف بهذا |
| andas a ver alguém? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم؟ |
| Se tens namorada, porque é que andas a ver filmes desses? | Open Subtitles | لو كانت لديك صديقة، لماذا تقوم بمشاهدة الأفلام الإباحية؟ |
| Disse-te para limpares o quarto e em vez disso andas a ver vídeos de mamas? | Open Subtitles | و عوضاً عن ذلك تقوم بمشاهدة أفلام تحتوي على صدور عاريه. |
| andas a ver outras pessoas? | Open Subtitles | أنت تواعد ناسا آخرين ؟ |
| andas a ver alguém. | Open Subtitles | أنت تواعد شخص ما |
| Como se o Drácula estivesse a controlá-la mentalmente? andas a ver demasiados filmes de terror. | Open Subtitles | كما لو أن دراكولا لديه سيطرة علي عقلها أنت تشاهد العديد من سمات مخلوق. |
| andas a ver o Evan Chapin? | Open Subtitles | \u200fعلمت أنك تواعدين "إيفان تشابين". |
| - Ainda andas a ver o tipo calvo. | Open Subtitles | -ما زلت تواعدين الأصلع |
| - Ainda andas a ver aquele tipo? | Open Subtitles | -هل ما زلت تواعدين ذلك الشاب؟ |
| Mandy, sei que andas a ver o Lip. | Open Subtitles | (ماندي)، أنا أعلم أنّك تواعدين (ليب) |
| andas a ver muitos filmes. Só quero assustá-las um pouco. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من الأفلام أنا لا أريد سوى إخافتهم قليلاً |
| - andas a ver lutas a mais. | Open Subtitles | أنت تشاهد كثيراً مصارعة دبليو دبليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 