| Ele sabe que andas atrás dele e vai esconder-se. | Open Subtitles | لو عرف أنكِ تبحثين عن معلومات عنه سيرفض الإجابة |
| Ambos sabemos que andas atrás é do dinheiro. | Open Subtitles | جميعنا يعرف انكِ تبحثين عن المال |
| E depois, nem sabes de quem andas atrás. | Open Subtitles | وثانيا، أنت لا تعرف حتى من أنت بعد. |
| Sei do que andas atrás. | Open Subtitles | أعرف ما أنت بعد. |
| Talvez consigas dar a queca de que andas atrás há tanto tempo! | Open Subtitles | لعلي سأمسك ذلك اللعين الذي كنت تلاحقه لزمن طويله |
| Então andas atrás dele porque ele é o Cortador de Dedos? | Open Subtitles | أذا أنت أيضاً تطارده لأنه هو قاطع الأصابع |
| Tu andas atrás dela. Quem sabe se não anda atrás de ti? | Open Subtitles | إنّكَ تسعى إلى قتلها فمن ذا يجزم بأنّها لا تسعى إلى قتلكَ؟ |
| Então, de que meliante andas atrás hoje? | Open Subtitles | إذن، أي "بيرب" تسعى وراءه اليوم ؟ |
| Ele não pode saber que andas atrás dele. | Open Subtitles | يجب ألا يعرف أنكِ تبحثين عنه |
| Por isso, andas atrás do Hunt aqui, estás à procura Klausener? | Open Subtitles | أنت هنا تبحثين عن كلاوس ليسنر - اجل - |
| E se descobrirem que andas atrás dela? | Open Subtitles | ماذا لو أكتشفت الكابتن (روبرت) أو المكتب أنكِ تبحثين عنها؟ |
| Porque andas atrás de mim? | Open Subtitles | لماذا تبحثين خلفي هكذا ؟ |
| E deixar que o Klaus saiba que andas atrás dele? | Open Subtitles | و تُعلمين (كلاوس) أنّكِ تبحثين عنه؟ |
| andas atrás de alguém. | Open Subtitles | أنت بعد شخص ما. |
| Então, Christian, onde conheceste essa beldade de quem andas atrás? | Open Subtitles | إذا (كرستيان) هذا الحب الذي تلاحقه أين قابلتها؟ |
| Então, só andas atrás do Dickie. | Open Subtitles | إذاَ هو " ديكي " من تلاحقه |
| E se o mascarado descobriu que andas atrás dele e abandonou a cidade? | Open Subtitles | ماذا لو علم المقنّع أنّك تطارده فقرر مغادرة المدينة؟ |
| - Também andas atrás dele! | Open Subtitles | -لقد كنت تطارده أيضاً ! |
| E se ele souber que tu andas atrás de mim e não te localizam? | Open Subtitles | ماذا لو كان يعلم أنّكَ تسعى إلى قتلي ويعجز عن إيجادكَ؟ |
| Tu andas atrás de quê, Matt? | Open Subtitles | ما الذى تسعى وراءه يا"مات"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 