"anders" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أندريس
• اندرس
• اندريس
• أنديرش
• أندريه
• أندرز
• أندرسون
• آندرس
• انديرسون
• أنديرس
• اندرسون
• آندرسون
• اندريه
• أندرس

O que fez muitos miúdos/i não gostarem de mim, especialmente um que se chamava Anders Larson.
تحول الكثير من الأولاد الآخرين في المدرسة ضدي وبالأخص واحد بإسم أندريس لارسن

Por isso, durante esse ano, o Anders descarregou a sua raiva em mim... de inúmeras maneiras e cruéis.
الآن، في فصلِ السَنَة التالية أندريس صب غضبه عليَّ في الخارج بالطرق القاسية والفظيعة التي لا تعد ولا تحصى

1º Sargento Harold Anders, está dispensado do seu dever.
ايها الضابط الاول هارولد اندرس لقد تم تسريحك من الخدمه

Se queremos voltar a cair nas boas graças da Nicola Anders, temos de cortar os gastos e esquecer o filme.
اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم

O Anders atrai tantas mulheres que é impossível acompanhar.
(أنديرش) يعرف عددا من النساء لا يمكنك تخيله

O professor viu que o Anders tinha negras nos dois braços.
معلم المدرسة رأى جروح على ذراعي (أندريه)

Como assassino intencional, Anders Breivik é somente mau.
كشخص ينوي القتل، أندرز بريفيك مجرد شرير،

Capitão, a Sargento Anders está na Polícia Militar há dois anos.
سيرجينت أندرسون في الجيش منذ سنتين وأكد لك

Se eu disser a algum médico, eles levam o Anders.
ان أخبرت بمشكلتي لأحد الاطباء سيجدوها فرصة لأخذ (أندريس)مني

Carl Anders, membro do Gang de Bronson Street.
كارل أندريس " عضو في عصابة " شارع برونسون

Olá, ligou para o agente Anders. Lamento, não posso...
أتصلت بمساعد المأمور أندريس ) آسف لا يمكنني)

Vou pedir ao Anders que trate do meu centro, e depois se calhar vou beber um sumo com ele.
سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير

A Tenente Thrace será substituída pelo Tenente Anders.
الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس

Porque a Mna. Nicola Anders, super-modelo de nariz empinado tem escrito no contrato que todos os Mike'n'Ikes de cereja sejam retirados do prato de doces dela juntamente com instruções que para qualquer sala onde ela entre tem de ter sete maços de cigarros à espera dela, três abertos.
لان الموديل المدعوة نيكولا اندريس كتب في عقدها انة يجب ان تزال من كل اطباق الحلوي كرز مايكل و ايكي

Nada contra a Nicola Anders, mas acho que eu e a Simone trabalhamos muito bem juntos.
انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس ولكنني اعتقد انني انا وسيمون سوف نعمل جيدا سويا

"Anders, lembra-te como a droga te aquecia por dentro."
"أنديرش)، تذكر كيف تشعرك) الماريجوانا بدفء داخلي"

O que estás a fazer? Anders, não faças isso!
ماذا تفعل (أندريه) لا تمزق الصورة بهذا

Tony Anders tinha marcas de acesso intravenoso e ligaduras cirúrgicas no toco.
توني أندرز كان لديه كدمة من الحقن الوريدي و قطب جراحية على جذعه

Sargento Anders, ouve, vou buscar os meus amigos, tu ficas com o quadro e podes ficar com o dinheiro todo.
سيرجنت أندرسون انقذ أصدقائي وأنت تحصلين على اللوحة والمال

Olá a todos. Chamo-me Hannah Anders e ele é o Frank Williams.
مرحبا جميعا، أنا هانا آندرس وهذا هو فرانك ويليامز

Hal Anders é membro da Marinha dos EUA.
هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه

- Sim, é Anders Ek.
- نعم, إسمه "أنديرس".. 47 عاما.

Suboficial sénior Harold Anders, está dispensado do trabalho e deve ficar sob custódia.
كبير المسؤولين , هارولد اندرسون انت سوف تقصل من مهامك وسوف تقاد الى الحجز

O Jason Anders está em estado crítico.
إن "جايسون آندرسون" في حاله حرجه

Agora sou eu que decido se ficas com a custódia do Anders.
الآن أنا من يقرر إن ستحصلي على حضانة (اندريه)

Anders Fjellberg: Não foi fácil, a princípio. porque não sabíamos o que poderíamos descobrir.
أندرس فجلبرغ: لم يكن ذلك سهلا في الأول، لأننا لم نكن نعرف ما الذي نبحث عنه.