"anderson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أندرسون
• اندرسون
• أنديرسون
• آندرسن
• انديرسون
• أندرسن
• اندرسن
• آندرسون
• آنديرسون
• هيندرسان

Chris Anderson: Talvez possamos começar por falarmos do seu país.
كريس أندرسون: ربما يمكننا البدء بأن تخبرنا عن بلدك.

Marian Anderson foi uma das vozes mais célebres do século XX, e o Smithsonian guardou o seu fato de 1939.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

Anthony Anderson, prendo-o em nome do Rei George como um rebelde!
انتونى اندرسون . أقبض عليك بأسم الملك جورج بصفتك ثائر

Por formalidade, meu nome é Anthony Anderson, pastor protestante... da paróquia.
كأجراء رسمى. أسمى هو انتونى اندرسون . قسيس تابع للكنيسة

E há muitas empresas de agricultura, a Rotech, a Anderson Seeds.
ويوجد أيضاً الكثير من المشاريع الزراعية مثل روتاغ، وبذور أندرسون

Diz-lhe para vir imediatamente para falar com o Sr. Anderson.
قل له أن يعود فوراً للتحدث مع السيد أندرسون

Tu sabes Tilly Anderson do outro lado da rua?
هل تعرفين تيلي أندرسون من الشارع المقابل ؟

O Jesus de que o seu amigo Anderson falava.
ذلك النوع الذي كان صديقك أندرسون يتحدث عنه

Chris Anderson: Ainda não.
كريس أندرسون: لا، لا تستطيعين بدأ الثلاثة دقائق.

Chris Anderson: Massimo, disseste-me hoje que não fazias ideia de que o teu projeto tivesse tão grande sucesso.
كريس أندرسون: ماسيمو، قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع، أنه كان لينطلق هكذا.

Chris Anderson: Os direitos dos cidadãos, o futuro da Internet.
كريس أندرسون: حقوق المواطنين مستقبل الإنترنت

Chris Anderson: Esta é uma entrevista diferente.
كريس أندرسون: حسنا، هذه مقابلة بها شيء من الاختلاف.

Chris Anderson: Liga-se os mostradores e o prato começa a girar. (Sons entrecortados)
كريس أندرسون: تدير القرص، تبدأ العجلة في الدوران.

Há quem pense que nascemos com essa faculdade, ou sem ela. Como se Mary Anderson fosse programada ao nascer para ver o mundo claramente.
يعتقد البعض أنه إما أن تولدوا بهذه القدرة أَوْ لاَ، وإذا كانت ماري أندرسون قد ولدت مزودة برؤية أوضح للعالم.

Chris Anderson: O senhor é um fenómeno da matemática.
كريس أندرسون: أنت جزءٌ من ظاهرةٍ حسابيةٍ.

Prazer em conhecê-lo, Sr. Anderson... mas confesso, estou um pouco intrigado.
انا سعيد لمقابلتك سيد اندرسون ولكنى أعترف أنى حائر قليلاً

O reverendo Anderson não mais existe. É o Cap.
القسيس اندرسون لم يعد موجود أصبح الكابتن اندرسون

Anderson, quando me pediste para casar contigo, provavelmente escolheste a única rapariga no mundo que diria sim.
اندرسون, عندما طلبت مني الزواج من المحتمل انك اخترت الفتاة الوحيدة في العالم التي ستوافق

Eu fui transferido para investigar sob disfarce, Mr. Anderson.
تعرف, لقد انتقل للتحقيق بشكل سري ,سيد اندرسون

Obrigada. Chris Anderson: Khalida, és uma força da Natureza.
كريس أنديرسون: خالدة أنت بحق قوة من قوى الطبيعة.

A vocalista será a Joanna Anderson, de 10 anos, coro coordenado pela sua mãe, a espantosa Sra. Jean Anderson.
الأغاني الرئيسية من جوانا آندرسون بعمر عشر سنوات حيث ان امها قامت بتنسيق وتنظيم الاغاني السيدة الرائعة جين آندرسن

Este, Mathew Anderson; Tariq Al-Daour e por aí em diante.
وهذا هو ماثيو انديرسون , طارق الداعور والكثير الكثير

Chris Anderson: Bem-vindos a esta nova edição de Diálogos TED.
كريس أندرسن: أهلا بكم لإصدار جديد من محادثات TED

Tivemos a Tanya Anderson, a Debbie Spinoza, antes tivemos a Marcia Springer e a Sue...
عندنا تانيا اندرسن ديبى سبينوزا قبل ذلك كان عندنا مارسيا سبرينجر وسو

Chris Anderson: Primeiro-ministro, muito obrigado, foi tão fascinante como inspirador.
كريس آندرسون : شكراً جزيلاً لك سيدي رئيس الوزراء، كان هذا رائعاً، و ملهماً للغاية.

Mudaste o "Anderson Cooper 360" para "Anderson Cooper 720"!
(حولتَ (آنديرسون كوبر 360 (إلى (آنديرسون كوبر 720

Vou faze-lo desejar ter atravessado a rua e ter "comido" a Sra. Anderson.
... سوف أجعله يتمنى لو كان عبَر الشارع ( و أقام علاقة مع سيدة ( هيندرسان