"andy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اندي
• اندى
• أندى
• آندى
• أندي
• بأندي
• إندي
• بآندي
• ياآندي
• آندي آندي

Não me parece que seja assim tão simples, Andy.
أنا لا أعتقد بأن الأمر بهذه السهولة، اندي

Andy acabou com todos meus projetos até agora, mas esse é de caridade então quero ver ele fazer xixi nesse.
اندي رفض جميع مشاريعي الخاصة إلى الان لكن هذه عن الاحسان لذلك اريد ان راه يتبول على هذه

Óh, meu Deus! Óh, meu Deus, ela casou com o Andy!
اوه, يا الهي اوه, يا الهي , لقد تزوجت اندي

Não planeara arrastar o Andy para esta confusão, mas... pensei que podia ficar com um par de milhões de dólares.
بالطبع لم اخطط لسحب اندى إلى تلك الفوضه ولكن اعتقد أنه يمكنه أن يحصل على مليونين من الدولارات

Silêncio! O Andy está a abrir o primeiro presente agora.
هدوء هدوء هدوء حسنا أندى يفتح أول هدية الآن

Tá bom, Andy. Vamos ligar essa coisa e ir passear.
احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة

O último relatório fiscal dizia que tu tinhas os teus impostos atrasados, Andy. Calculo que já os tenhas posto em dia, hã?
آخر تقرير للبلدة قال بأنك تأخرت بضرائبك ،يا اندي.

Mas foi o billy e o Bruce Crabtree, o Andy Henderson.
و لكن كان هناك بيلي و بروس بروس كاربتري اندي هاندرسون

Eu diria que o Andy Warhol é mais do que um artista. Ele é arte.
:اسمح لي ان اطرح الامر بهذه الطريقة اندي وارهول اكثر من فنان, انه الفن

"Será que o Andy imita a vida, ou a vida imita-o a ele?"
هل اندي يحاكي الحياة؟ ام الحياة هي التي تحاكي اندي؟

E só agora me dei conta de que a intérprete mata o Andy.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Andy acaba de me contar que seremos "colegas de quarto".
اندي حصلت للتو من خلال تقول لي نحن ستعمل على أن تكون غرفهم.

Julgas que o Andy te leva para a faculdade ou na lua-de-mel?
هل تعتقد ان اندي سيصطحبك معه الى الكلية؟ او سياخذك معه فى شهر العسل؟

Andy, o que raio estás a fazer na casa na árvore agora?
اندي ماذا تفعل فالبيت الشجره بحق الجحيم الان؟

Andy, a casa na árvore não precisa de uma clarabóia.
اندي,البيت الشجره لا يحتاج الى اناره فالسقف

Foi assim que chamaram o Andy na noite em que o perdi.
هذه نفس الطريقه التى نادوا بها اندى ليله موته

Se o Andy aprovar este relatório, envia uma cópia para todas as sedes.
هذا هو تقرير المناقشات، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع.

O Andy vai para a colónia dos cowboys e eu não sei dele!
و اندى محتمل ان يرحل فى اى لحظةالى المعسكر ولم اجدها فى اى مكان

Estava com Andy Leonard quando o prenderam.
هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟

Pensou que Andy Leonard lhe daria respeitabilidade?
هل كنت تعتقد أن أندى ليونارد بإستطاعته أن يعطيك الإحترام ؟

O Andy e a Lupita sabiam como entrar em contacto comigo.
آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى

Dez, Andy. A aposta era que eu não faria dez flexões.
لقد كانوا 10 أندي ولم أستطع أن أفعل 10 مرات

- Eu cuido do Andy. - Não podes fazer isso outra vez.
ــ أنا سوف أعتني بأندي ــ لا يمكِنِك أن تفعليها ثانية

Então, "Andy" é um diminutivo de quê?
إذاً ما هو أختصار لكلمة إندي هل هو إندريا

Virei-me para o Andy, que tinha uma sanduíche de peru e queijo, e a bola atira-a para fora do tabuleiro.
عندها التفت وإذ بآندي الذي أحضر شطيرة اللحم بالجبن يتلقى الكرة بالصينية التي كان يحملها

Estou um pouco nervosa com isto, Andy McGee.
أنا متوترة قليلا حول هذا ياآندي ميجي

Andy, Andy! Esta é uma parte importante do anúncio.
آندي , آندي هذا مشهد أساسي من الدعاية