| Anima-te, Bart, o Milhouse continuará a precisar de um amigo verdadeiro. | Open Subtitles | ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً |
| Anima-te, filho. Achei que estiveste muito bem. | Open Subtitles | ابتهج يا بني، كان شكلك رائعاً في المضمار |
| Anima-te. Pensa nisto de outra maneira. | Open Subtitles | إبتهج , سوف تجد طرق إيجابيه أكثر للتفكير فى الموضوع |
| Anima-te. Devias estar orgulhosa. Deste à luz o futuro imperador do mundo. | Open Subtitles | ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد |
| Anima-te. Talvez tenhas um acidente. | Open Subtitles | إبتهجي إذاً، فربما يقع لى حادث |
| Yeah. Anima-te. Metade disto é nosso. | Open Subtitles | نعم.ابتهج.نصف هذا المبلغ لنا نحن بالتاكيد اغنياء |
| Então, Joe? Anima-te. Que me dizes a irmos andar de patins... | Open Subtitles | هيا يا چو ابتهج ماذا تقول إذا ذهبتُ أنا وانت للتزلـ.. |
| Anima-te, amigo! Só tens de descobrir o que resultará contigo. | Open Subtitles | ابتهج يا صاح، أنت فقط بحاجة إلى ما هو مناسب لك |
| Anima-te, Petey. Adeus, querida. Adeus pai. | Open Subtitles | ابتهج بيتى, مع السلامة حبيبى مع السلامة, ابى |
| Anima-te, rapaz. Vamos dar-te o melhor rafeiro que encontrarmos. - Vai dar-te um mordida no cu. | Open Subtitles | ابتهج يا فتى، سنشتري لك أشرس كلب شوارع لديهم، سيعضك من مؤخرتك |
| Anima-te, filho. Já estive em lugares onde eles lutam. | Open Subtitles | ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار. |
| Anima-te, rapaz. Vais para casa. | Open Subtitles | إبتهج يا بني , إنك ذاهب للبيت. |
| Anima-te, meu. Vê só esta merda. | Open Subtitles | إبتهج يا رجل إنظر إلى تلك البضائع |
| Anima-te, Kevin. | Open Subtitles | إبتهج يا كيفين .. |
| Anima-te, Fairbanks. Então? | Open Subtitles | ابتهجي يا حلوة، هيا بإمكانك أن تكونين سحاقية عندما تتقاعدين |
| Agora, sai da porcaria da cama e Anima-te! | Open Subtitles | الآن إنهضي من السريري و ابتهجي |
| Ei, Anima-te, Rani. Serei o teu namorado. | Open Subtitles | مرحباً, إبتهجي يا "راني" سوف أكون محبوبك |
| Oh, Anima-te, filho. Podia ser pior. | Open Subtitles | أوه ، تشجع ، بني يمكن أن يكون هناك الأسوأ |
| Anima-te; pode ser divertido. | Open Subtitles | أبتهج, قد يكون هذا ممتعاً |
| Anima-te, aniversariante. | Open Subtitles | ابتسم يافتى الميلاد |
| Anima-te. | Open Subtitles | إبتهجْ. |
| Anima-te, ainda tens as imorais irmãs piedosas lá fora, agitadas e nervosas. | Open Subtitles | افرح يا صاح فمازال لدينا سيدات السياسة المجنونات في الخارج فلابد اننا نفعل شيئاً صحيحاً |
| Anima-te. Finalmente vais ter um quarto só para ti. | Open Subtitles | ابتهجى اخيرا سوف تصبح لك غرفه خاصه |
| Anima-te, velho amigo. | Open Subtitles | فلتبتهج يا صديقي القديم |
| Anima-te. | Open Subtitles | ! ابتهِج يا رجل |
| Anima-te! | Open Subtitles | لكن مر ستة أشهر أبشر |
| Ted, o queijo gouda está a chegar, Anima-te. | Open Subtitles | يا (تيد) سأجلب جبن (الغودا) يجب أن تسعد لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 