"animais e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحيوانات و
• والحيوانات
• الحيوانات والنباتات
• الحيوانات الاليفة
• الحيوانات والبشر
• الحيوانات ‫
• الحيوانيِ
• لحيوانات
• للحيوانات و
• و الحيوانات

Então eu poderia ajudar as flores a florescer e falar com os animais e voar por aí sempre com as outras fadas todas.
حينذاك كنتُ سأتمكن من مساعدة الزهور على التفتح ، و التحدث إلى الحيوانات. و التحليق هنا و هناك مع الجنيات الأخريات.

Sim, mas tens de levá-los a um salão para animais, e é caro.
يجب اخذهم الى اخصائى الحيوانات و هذا مكلف جدا

Hoje estamos no Zoo de Central Park, onde todas as primaveras se reza, abençoando os animais e os recém-nascidos.
اليوم نحن في حديقة حيوان منتزه وسط البلد و كما يقول العابد كل ربيع: بوركت الحيوانات و الأطفال حديثي الولادة

Vamos usar um sonar avançado para descobrir quantos animais e outros animais há lá em baixo.
سنستعمل أجهزة سونار متقدمة لنعرف كم من الأسماك والحيوانات تتواجد هناك.

Quero dizer uma palavra sobre o solo e as abelhas e as plantas e os animais e falar-vos de um utensílio, muito simples, que encontrei.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Que relações é que eles têm com os animais e plantas do mundo?
أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟

Meu Deus pedimos-te humildemente que abençoes estes animais e todas as suas criaturas espalhadas pelo mundo fora.
يا مولاي, نسألك أن تبارك هذه الحيوانات و كل المخلوقات حول العالم أجمع

Dizes isso agora, mas, depois de cavalgares o dia todo, vestido com peles de animais e vires uma figurante canadiana sexy vestida de escrava, ataca-a à vontade.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Como lutar, copular, esfolar animais e essas coisas.
كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات و هكذا

Torna-se mais escura e húmida, favorecendo o desenvolvimento de outras espécies de animais e de plantas.
فتصبحمظلمةجداًورطبة جداً ، تحابي أنواع مختلفة من الحيوانات و النباتات.

Já ultrapassámos os testes nos animais e passámos à fase inicial de testes em humanos.
لقد انتهينا من التجارب على الحيوانات و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر

Primeiro por plantas e animais e logo pelos seres humanos.
.. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. .. و بعد ذلك الإنسان

Mas ela matou os animais e cortou o irmão.
هي قتلت كل الحيوانات و عليها الدماء التي تثبت هذا

E em plantas, animais e humanos, as assimetrias frequentemente vêm de infeções parasíticas.
يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية.

"Jardins floridos, hortas, palácios, ribeiros, animais e aves.
الحدائق الخضراء والقصور والجداول والحيوانات والطيور.

Ao ar livre, cercado de àrvores, animais e gente a quem eu para nada interessava.
في العراء, محاطاً بالأشجار, والحيوانات والناس الذين كانوا غير مبالين تجاهي.

Naquele tempo, a Floresta Ituri passou a ser uma reserva florestal com alguns animais e também plantas.
في ذلك الوقت غابات ايتوري وُجدت كغابات لحفظ بعض أنواع الحيوانات والنباتات

Por isso, fomos a loja de animais e compramos este aquário, mas ao olhar para ele, percebemos quão solitário parecia estar
لذا ذهبت إلى متجر الحيوانات الاليفة إشتريت هذا الحوض ، ولكن بعدها بدأنا بالنظر إليها وشعرنا كم هي وحيدة

Na faculdade de medicina estudamos insetos, animais e pessoas.
هذا ما ندرسه في الطب: الحشرات، الحيوانات والبشر

Ela faz desenhos de pequenos animais e coisas assim.
علي اي حال هي ترسم صور لحيوانات صغيره والخزانات

A evolução selecionou, durante milhões e milhares de milhões de anos, o brincar em animais e nos humanos.
فالتطور قد اختار ، على مر ملايين السنين، أنماط لعب كثيرة للحيوانات و الإنسان.