| Represento a Deborah Ann Kaye no caso contra o St. Catherine Labouré. | Open Subtitles | أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة |
| Frank Galvin, o representante de Deborah Ann Kaye. Já trocamos correspondência. | Open Subtitles | معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل |
| A sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye? | Open Subtitles | دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟ |
| As notas cessam quatro minutos e meio após o coração da Deborah Ann Kaye parar. | Open Subtitles | ولكن هذه التعليقات توقفت لمدة أربع دقائق ونصف بعدما توقف قلب (ديبرا آن كى) |
| Catherine Labouré em 12 de Maio de 1976, a noite em que a Deborah Ann Kaye foi admitida? | Open Subtitles | اليوم الذى دخلت فيه (ديبرا آن كى) المستشفى؟ |
| Senhor Juiz, concordamos e decidimos em favor da reclamante, Deborah Ann Kaye, contra o St. | Open Subtitles | اتفقنا على الحكم لصالح المدعى (ديبرا آن كى) |
| Frank Galvin. O advogado de Deborah Ann Kaye. | Open Subtitles | (فرانك جالفين)، أنا أمثل (ديبرا آن كى) |
| Deborah Ann Kaye. Sabe do que estou falando. | Open Subtitles | (ديبرا آن كى) أنت تعلمين عن ماذا أتحدث |
| Deborah Ann Kaye versus Hospital de St. | Open Subtitles | قضية (ديبرا آن كى) ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة... |
| E do outro lado temos minha cliente, Deborah Ann Kaye, que ficou privada da vista, | Open Subtitles | وفى المقابل أمامنا... موكلتى (ديبرا آن كى)... التى حُرِمت مِن نظرها... |
| Bom dia doutor, como o júri já sabe, o senhor nunca tratou a Deborah Ann Kaye. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور... دكتور (تومسون) لكى نحيط المحكمة علماً، أنت لم تعالج (ديبرا آن كى) مطلقاً |
| Dr. Thompson, examinou a Deborah Ann Kaye na UTI da Northern à noite passada? | Open Subtitles | دكتور (تومسون)... هل فحصت (ديبرا آن كى) فى مستشفى "نورثيرن كرونك كير" الليلة الماضية؟ |
| - Era o médico de Deborah Ann Kaye? | Open Subtitles | -هل كنت طبيب (ديبرا آن كى)؟ |
| Foi isso que aconteceu à Deborah Ann Kaye? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لـ(ديبرا آن كى)؟ |
| Há quatro anos, quando trabalhava como enfermeira, sabe que estes doutores, o Marx e o Towler, basearam o tratamento dado à Deborah Ann Kaye nesta ficha de admissão, que a senhora assinou? | Open Subtitles | منذ أربع سنوات عندما كنت تعملين كممرضة... هل كنت مدركة أن هؤلاء الأطباء، (ماركس) و (تاولر)... اعتمدوا فى علاجهم لـ(ديبرا آن كى) على استمارة الدخول هذه والتى وقعت أنت عليها؟ |
| A Deborah Ann Kaye? | Open Subtitles | (ديبرا آن كى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 