"ann kaye" - Translation from Portuguese to Arabic

• آن كى

Represento a Deborah Ann Kaye no caso contra o St. Catherine Labouré.
أمثل (ديبرا آن كى) فى القضية ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة

Frank Galvin, o representante de Deborah Ann Kaye. Já trocamos correspondência.
معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل

A sua análise do registo hospitalar de 12 de Maio de 1976, em sua opinião, o que aconteceu à Deborah Ann Kaye?
دكتور (تومسون)، على ضوء ما قرأته فى سجلات المستشفى فى يوم1976/5/12 ماذا حدث برأيك لـ(ديبرا آن كى)؟

As notas cessam quatro minutos e meio após o coração da Deborah Ann Kaye parar.
ولكن هذه التعليقات توقفت لمدة أربع دقائق ونصف بعدما توقف قلب (ديبرا آن كى)

Catherine Labouré em 12 de Maio de 1976, a noite em que a Deborah Ann Kaye foi admitida?
اليوم الذى دخلت فيه (ديبرا آن كى) المستشفى؟

Senhor Juiz, concordamos e decidimos em favor da reclamante, Deborah Ann Kaye, contra o St.
اتفقنا على الحكم لصالح المدعى (ديبرا آن كى)

Frank Galvin. O advogado de Deborah Ann Kaye.
(فرانك جالفين)، أنا أمثل (ديبرا آن كى)

Deborah Ann Kaye. Sabe do que estou falando.
(ديبرا آن كى) أنت تعلمين عن ماذا أتحدث

Deborah Ann Kaye versus Hospital de St.
قضية (ديبرا آن كى) ضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة...

E do outro lado temos minha cliente, Deborah Ann Kaye, que ficou privada da vista,
وفى المقابل أمامنا... موكلتى (ديبرا آن كى)... التى حُرِمت مِن نظرها...

Bom dia doutor, como o júri já sabe, o senhor nunca tratou a Deborah Ann Kaye.
صباح الخير يا دكتور... دكتور (تومسون) لكى نحيط المحكمة علماً، أنت لم تعالج (ديبرا آن كى) مطلقاً

Dr. Thompson, examinou a Deborah Ann Kaye na UTI da Northern à noite passada?
دكتور (تومسون)... هل فحصت (ديبرا آن كى) فى مستشفى "نورثيرن كرونك كير" الليلة الماضية؟

- Era o médico de Deborah Ann Kaye?
-هل كنت طبيب (ديبرا آن كى)؟

Foi isso que aconteceu à Deborah Ann Kaye?
أهذا ما حدث لـ(ديبرا آن كى)؟

Há quatro anos, quando trabalhava como enfermeira, sabe que estes doutores, o Marx e o Towler, basearam o tratamento dado à Deborah Ann Kaye nesta ficha de admissão, que a senhora assinou?
منذ أربع سنوات عندما كنت تعملين كممرضة... هل كنت مدركة أن هؤلاء الأطباء، (ماركس) و (تاولر)... اعتمدوا فى علاجهم لـ(ديبرا آن كى) على استمارة الدخول هذه والتى وقعت أنت عليها؟

A Deborah Ann Kaye?
(ديبرا آن كى)؟