"anne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آني
• آنا
• انيي
• آن
• لآن
• آنى
• وآن
• ابيغيل

Já que a Anne decidiu pô-los a par da boa notícia...
بما أن آني قد قررت أن نشرككم في أخبارنا الجيدة

Por favor, mãe! Temos de fazer isto funcionar, Anne.
أرجوك أمي نحتاج إنجاز هذا العمل معاً آني

Com as idas e vindas da Anne, as minhas, as do Pierrot...
مع كل دخول وخروج آني من أجلي ومن أجل بييروت

Ela foi encaminhada para a Anne, a sua mentora de saúde da igreja.
تم تعيينها للسيدة آنا وهي مدربة من الكنيسة.

Espero que não tenhas ficado chateado com aquilo da Arantxa, mas o meu cabelo é mais de Anne.
اتمنى انك لست منزعجا حول ارانتشا لكني اظن ان تسريحة شعري تجعلني انيي

Esta mulher, em primeiro plano, é Jo Anne Van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

O Pierrot bate-se com a puberdade, a Anne farta-se de trabalhar na editora, eu, na televisão...
بييروت يصارع مراهقته آني مشغولة بالناشرين وأنا مع البرامج التليفزيونية هذا كل ما في الأمر

Chefe, o veículo está registado em nome da tenente da marinha Anne Sullivan.
ان السـيارة مسـجلة باسـم ضابطة البحرية آني سوليفان

Vai ser lançado na semana que vem. - A Anne vai enviar tudo.
الأسبوع المقبل ستحصل على العقد من خلال آني

Anne, os nossos quereres não importam.
لن أتزوجه آني الذي نريده و الذي نحتاجه ليس مهماً

Warwick está quase a casar a sua filha, Anne, com o filho de Margaret d'Anjou, Edward de Lancaster.
وارويك سيزوج ابنته آني لإين مارجريت آنجو ادوارد لانكستر

Mas se ele aceitar e o teu casamento com Edward de Lancaster acontecer, então, nós vamos estar em lados opostos, Anne.
و لكن اذا كان لا زواجك من ادوارد لانكستر سيمضي قدماً ثم سنكون على الأطراف المتحاربة، آني

Como ficava orgulhoso ao chamá-la Princesa Anne.
كم سيكون فخوراً بوصفك أميرته المفضلة آني

Você é Lancaster, George é York, Anne é minha inimiga, e a mãe está com ela.
أنت لانكاستر جورج يورك و آني هي عدوي و أمي معها

A Anne está certa! Ele mentiu! Eu senti na minha mente!
آني محقة انه يكذب استطيع الاحساس بذلك في رأسي

A Anne já era amiga da família da Sra. Bertha há algum tempo, e eram parceiras na congregação.
آنا كانت صديقة لعائلة السيدة بيرثا لسنوات طويلة، حيث كانوا يصلون مع بعض.

Quase te perdemos e à tua equipa, e o Hal e Anne foram imprudentes.
كنا على وشك فقدانك وفقدان مجموعتك و هال و آنا كانوا متهورين

Era só para avisar que disse à Anne para dormir cá, porque já é tarde.
فقط اخبركم اني اخبرت انيي بما ان الوقت متأخر بإمكانها النوم ايضا

Anne... Se precisares de ir à casa de banho é lá em cima,
انيي , الحمام اذا كنتِ تريدي ان تعرفين انه بالأعلى

A Anne Shirley é uma garota calculista e manipuladora e cegou-te completamente.
آن شيرلي طفلة متآمرة متلاعبة, وقد أعمت بصيرتك عن رؤية الحقيقة

Para Anne Marie Chadwick fazer uma onda daquelas... com a comunidade toda do surf da costa norte a ver!
لآن ماري تشادويك أعتلت موجة كهذه بكامل الشاطئ الشمالي فكل الموجودين هنا مندهشون جدا

Devias dormir, Anne.
! يَجب أن تَنالى قسطاً مِن النَوم آنى

Conheço você e Anne há anos! Vocês são pessoas boas!
انا اعرفك انت وآن منذ سنوات, انتم اناس طيبون

Para que conste,o seu nome actual é Anne Barker, mas nasceu como Abigail Spencer, certo?
من اجل السجل اسمك القانوني الحالي هو ان باركر, لكنك ولدتي ك ابيغيل سبينسر صحيح?