"annette" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آنيت
• أنيت
• انيت
• أنات
• لآنيت

Próxima semana, a Annette vai ficar alguns dias fora. Certo?
الأسبوع القادم لن تكون آنيت في البيت لعدة أيام

Annette, toma conta deste senhor, está bem?
آنيت عزيزتي اهتمي بهؤلاء السادة لأجلي، هلا فعلت من فضلك؟

A Annette está a viver de um bónus que estava retido há 2 anos!
تَقاضي راتباً أنيت مِنْ علاوة مُرْجَئة مِنْ قبل سنتين.

Está a falar com a sua tia Annette, a irmã mais nova do seu pai.
أنت تتكلّم مع عمّتِكَ أنيت جليسة أطفال أبيك

Parece o programa dos Mosqueteiros. Annette, Cubby, Roy!
يبدولى مثل استعراض موسيكيتر انيت , كوبى , راى

Não... Não posso deixar a Annette. Eu amo-a.
لا ، أ ، أه لا يمكنني ترك أنات ، أنا أحبها

É triste ver que o manifesto da Annette era uma total hipocrisia.
من المحبط أن نكتشف أن بيان آنيت كان كذبة كبرى ...

Pensei que gostasses de saber o que se passou com a Annette.
تصورت أنك تريدين أن تعرفي ماحدث بيني وبين آنيت

Não concordo, mas a decisão é tua. Ao teu triunfo sobre a Annette.
ليس النخب الذي قد أختاره ، ولكن الأمر لك نخب أنتصارك على آنيت

Carlos, eu fiz esta mesa para ti e para a Annette como presente de casamento.
كارلوس .. لقد صنعت هذه الترابيزه لك أنت وزوجتك آنيت كهدية الزواج

Reparei em ti assim que a Annette te fez entrar.
أعجبت بك لحظة ان رايت آنيت تحضرك

A Annette Funicello é um ícone, não queria copiá-la.
لأن أنيت فنسيلو مميزة جداً ولا أريد أن أقلدها

Tenho uma lontra, a Annette, que vive com uma família perto de Oak River.
وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك"

Levados pela polícia francesa nessa manhã foram Annette Muller, o seu irmão mais novo Michel, e a sua mãe.
أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها

A filha, Annette, tinha 9 meses quando descobriram que estava a ficar surda.
إبنته "أنيت" كانت بعمر 9 أشهر عندما أكتشفوا أنها صماء

E tudo isto é verdade, porque a Annette já tem o segundo implante marcado para Julho.
من الواضح كل هذا معمول لأن "أنيت"ستذهب للحصول على الزرع الثاني في يوليو

Annette, não era preciso aperaltares-te por causa de mim.
انيت ، لم تكوني مضطرة للحصول على جميع التخمينات على حسابي

A Annette estava certa a teu respeito. A mãe estava certa a teu respeito!
انيت كانت محقة بشأنك أمي كانت محقة بشأنك

Annette, quero o meu dinheiro. Negócios são negócios.
إسمعي ، يا انيت ، أريد نقودي الإتفاق هو الإتفاق

Eu disse à Annette que queria ser astronauta... e ela disse que achava que eu conseguia.
حسنا ، لقد أخبرت أنات أني أريد أن أكون رائد فضاء وهي قالت أنه يمكنني أن أكون

Então, Annette, estou só a dizer... que me vou embora dentro de umas horas.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Descobri que Mrs. Caldwell insistiu que a Annette se afastasse de mim.
اكتشفت مؤخرا أن صديقتنا الطيبة السيدة كالدويل هي من أرسلت الخطاب لآنيت لأبعادها عني